Dům k prodeji, Zalaszabar

Přeložený text
Pokud hledáte malý venkovský dům, který si můžete upravit podle svých představ, podívejte se na tento v klidné ulici v Zalaszabaru, nedaleko Malého Balatonu, který je vynikající pro trvalé bydlení, rekreační dům nebo obchodní investici. Budova má dva pokoje, kuchyň, sprchový kout a spíž. K dispozici je garáž s malou dílnou, dřevník, další úložné prostory, sklep a půda na dvoře. ZAJÍMAVOSTI V OKOLÍ: Malý Balaton (3 km), Výstavní dům Malého Balatonu (3 km), Keszthely (22 km), Zalakaros (8 km), Hévíz (20 km), Kehidakustány (21 km), Zážitkový a dobrodružný park Zobori (600 m), Zoo pro kontakt se zvířaty (500 m), Vinařství Kányaváry (800 m), Buvolí rezervace (18 km), Pohádkový park Telekaland (19 km), Ostrov Kányaváry (12 km), Cyklistický okruh Malého Balatonu (47 km dlouhý), Cyklostezka kolem Balatonu (Cykloturistika kolem Balatonu, 203 km dlouhá) Pěší let Balatonfly (8 km) Naučná stezka Šnečí túra (9 km) Dotazy: +36 30 9794 592 tancose@gmail.com Cena: 13 500 000 FT Na požádání zašlu fotografii!!!!!!

Originální text
Ha egy egy kis vidéki házra vágyik, melyet kedve szerint alakíthat is tovább nézze meg Zalaszabar egyik csendes utcájában közel a Kis-Balatonhoz, ami akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak, akár üzleti befektetésnek is kiválóan alkalmas.
Két szoba, konyha, tusoló, speiz helyezkedik el az épületben.
Garázs, melyből nyílik egy kis műhely, fatároló, egyéb tárolók, pince, padlás van az udvarban.
A LÁTNIVALÓK A KÖZELBEN:
Kis-Balaton (3km),
Kis-Balaton bemutató ház (3km),
Keszthely (22km),
Zalakaros (8km),
Hévíz (20km),
Kehidakustány (21km),
Zobori Élmény és Kalandpark (600m),
Állat simogató (500m),
Kányaváry Borbirtok (800m),
Bivalyrezervátum (18km),
Telekaland Mesepark (19km),
Kányavári sziget (12km),
Kis-Balaton kerékpáros kör (47 km hosszú),
Balaton körüli kerékpárút (Balatoni Bringakörút, 203 km hosszú)
Sétarepülés Balatonfly (8km)
Csiga- Túra tanösvény (9km)
Érdeklődni: +36 30 9794 592
tancose@gmail.com
Ára: 13 500 000 FT Kérésre képet küldök !!!!!!