Dům k prodeji, Zalaszabar

Přeložený text
Vážený zájemce! Nabízíme k prodeji použitý dům o rozloze 122,5 m² v dobrém stavu, s 5 ložnicemi, 2 koupelnami, terasou o rozloze 20 m² a pozemkem o rozloze 998 m², v obci Zalaszabar v Zalské župě. K nemovitosti náleží také garáž, vytápění je zajištěno plynem a chlazení klimatizací. Oblast je klidná a bezpečná. Dopravní spojení je vynikající, nemovitost je snadno dostupná autem a k dispozici je i veřejná doprava. V okolí nemovitosti je mnoho výhod, například v blízkosti se nacházejí obchody s potravinami, školy, školky, lékařské kliniky a pošta. Zelené pásy v oblasti jsou ideální pro volnočasové aktivity. Dvoupatrová cihlová budova má 5 ložnic se samostatnými vchody, velký obývací pokoj s jídelnou a samostatnou kuchyň se spíží. Do domu se dostaneme přímo z garáže a kachlová kamna v prostorném obývacím pokoji vytápějí i pokoj pro hosty. Spíž se otevírá z kuchyně. V patře se nacházejí další 4 pokoje a koupelna. Vytápění je zajištěno plynovým ústředním topením a již zmíněnými kachlovými kamny. Zahrada je udržovaná a obklopuje dům. Pokud hledáte skutečný rodinný domov v klidné a přátelské vesnici, v blízkosti zábavního parku, s několika turistickými stezkami v okolí Hévízu a Keszthely, přijďte se na tuto nemovitost podívat. Je vhodná pro podporu CSOK! Obec Zalaszabar se nachází v Zalské župě, v okrese Nagykanizsa, v Zalských vrchech Zalaapáti-hat. V bezprostřední blízkosti se nachází výstavní dům Kis-Balaton, zejména památník Cyrila a Metoděje a Horská kaple. Hévíz, Keszthely a Kehidakustány jsou vzdálené 15-20 minut, Badacsony 40 minut. Pokud jsem vzbudil váš zájem, neváhejte se na mě s důvěrou obrátit!

Originální text
Kedves Érdeklődő! Eladásra kínálunk egy 122.5 nm alapterületű, 5 szobás, 2 fürdőszobás, 20 nm teraszos és 998 nm-es telekkel rendelkező, jó állapotú használt házat Zala vármegye Zalaszabar nevű városában. Az ingatlanhoz garázs is tartozik, a fűtést gáz , a hűtést pedig klíma biztosítja. A környék csendes és biztonságos. A közlekedési lehetőségek kiválóak, autóval könnyen megközelíthető az ingatlan, a tömegközlekedési lehetőségek is rendelkezésre állnak. Az ingatlan környékén számos előnyös adottság található, például a közelben megtalálhatóak az élelmiszerboltok, iskolák, óvodák, orvosi rendelők és a posta is. A környék zöldövezeti részei pedig ideálisak a szabadidős tevékenységekhez. A két szintes tégla épületben 5 külön bejáratú hálószoba, nagy méretű nappali / ebédlő es külön konyha kamrával található. A garázsból egyenesen a házba juthatunk, a tágas nappaliban található cserépkályha a vendég szobát is felfűti. A konyhából nyílik a kamra. Az emeleten további 4 szoba es egy fürdőszoba kapott helyet. A fűtést gáz cirkó és a már említett cserépkályha biztosítja. A kert gondozott , körbe öleli a házat. Ha igazi családi otthont keres egy csendes barátságos faluban, közel a szabadidő parkhoz, több túra útvonallal Hévíz es Keszthely szomszédságában ,jöjjön es nézze meg ezt az ingatlant. CSOK támogatásra alkalmas!

Zalaszabar község Zala vármegyében, a Nagykanizsai járásban, a Zalai-dombság a Zalaapáti-hat területén helyezkedik el. Közvetlen közelében található a Kis-Balaton bemutató ház, nevezetes a Cirill- Metód emlékmű es a Hegyi kápolna . Hévíz , Keszthely es Kehidakustány 15-20 perc, Badacsony 40 perc.

Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem hívjon bizalommal !