Dům k prodeji, Zalavég

Přeložený text
Hledáte dům, kde můžete hospodařit, chovat zvířata, nebo si prostě jen přejete prostorné prostředí blízké přírodě? Pak je tato příležitost pro vás! Tento rodinný dům o rozloze 80 m², který čeká na rekonstrukci, se nachází v Zalavégu na rovinatém pozemku o rozloze 3767 m², který nabízí spoustu možností – ať už se jedná o soběstačný životní styl, pěstování ovoce a zeleniny nebo dokonce založení malé farmy. Hlavní rysy domu: - Cihlové a smíšené zdivo ze 70. let 20. století, zrekonstruovaná střecha, krytá taškami - 2 pokoje, kuchyň se spíží, koupelna se sprchovým koutem a toaletou a chodba - Dům vyžaduje kompletní rekonstrukci - Inženýrské sítě: voda, elektřina, kanalizace; plynová přípojka na pozemku - V areálu se nachází také společná studna a zahradní kohoutek - Vlašské a švestkové stromy rostoucí na zahradě poskytují stín a úrodu Zalavég je klidná, přírodní osada, obchod, lékařská klinika, rybník pro sportovní rybolov, mobilní pošta k dispozici v místě. Škola a školka jsou v okolních obcích. Pouhých 9 km odtud se nacházejí oblíbená jezera Szajki, kde se můžete koupat, restaurace a rybařit. Do Zalaegerszegu, Sárváru, Körmendu a k jezeru Balaton se dostanete autem za cca 30-40 minut. Komu bych ho doporučil? - Těm, kteří by si chtěli zrekonstruovat svůj domov podle vlastních představ. - Těm, kteří uvažují o zemědělství nebo chovu zvířat. - Těm, kteří chtějí klid, prostor a život v blízkosti přírody. Dům je ihned k nastěhování! Nenechte si ujít tuto příležitost - proměňte ho podle svého vkusu na domov svých snů! Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativou úvěru a CSOK, vypracováním energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek!

Originální text
Olyan otthont keres, ahol gazdálkodhat, állatokat tarthat, vagy egyszerűen csak tágas, természetközeli környezetre vágyik? Akkor ez a lehetőség Önnek szól!

Ez a felújításra váró, 80 m²-es családi ház Zalavégen található, 3767 m²-es sík telekkel, ami rengeteg lehetőséget rejt magában – legyen szó önellátó életmódról, gyümölcs- és zöldségtermesztésről vagy akár kisebb gazdaság kialakításáról.

A ház főbb jellemzői:

-Tégla- és vegyes falazat az 1970-es évekből, tető felújított, cseréppel fedett
-2 szoba, konyha kamrával, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel, valamint előszoba
-A ház teljes körű felújítást igényel
-Közművek: víz, villany, szennyvíz bekötve; gázcsonk a telken belül
-A területen közös használatú kút és kerti csap is található
-A kertben termő dió- és szilvafák adnak árnyékot és termést

Zalavég nyugodt, természetközeli település, bolt, orvosi rendelő, sport horgásztó, mobilposta helyben elérhető.
Iskola, óvoda a közeli falvakban.

Mindössze 9 km-re a közkedvelt Szajki-tavak, ahol strandolás, éttermek és horgászat is várja.
Zalaegerszeg, Sárvár, Körmend és a Balaton autóval kb. 30-40 perc alatt elérhetők.

Kinek ajánlom?

-Aki saját elképzelései szerint szeretné felújítani otthonát.
-Aki gazdálkodásban vagy állattartásban gondolkodik.
-Aki csendre, térre és természetközeli életre vágyik.

A ház azonnal birtokba vehető!
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget – alakítsa saját ízlésére és álmai otthonává!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!