Dům k prodeji, Zamárdi

Přeložený text
<p>SNÍŽENÍ CENY!</p><p>LIDO HOME SIÓFOK nabízí k prodeji tento RODINNÝ DŮM v ZAMÁRDI.</p><p>Vlastnosti RODINNÉHO DOMU ZAMÁRDI, který nabízí LIDO HOME SIÓFOK:</p><ul >< li>Tento 2patrový 3generační rodinný dům je na prodej v Zamárdu felső mezi železnicí a vodou.</li><li>Dům má 899 m2, pěkně součástí je udržovaný pozemek.</li><li>Užitná obytná plocha je 240 m2.</li><li>V přízemí je větší obytná plocha 72 m2, jejíž součástí je veranda 19 m2. . Dispozice: obývací pokoj, 2 pokoje, 1 kuchyň s jídelnou a 1 koupelna s WC.</li><li>V přízemí je menší byt: 43 m2 + 15 m2 terasa. Dále je zde 1 pokoj, kuchyň se spíží a koupelna s toaletou.</li><li>V zadní části dvora je také dílna a kryté stání pro dvě auta.</li><li>Ve dvorku je dílna. byt v prvním patře: 100 m2 + 13 m2 terasa. Je zde velký, více než 50m2 obývací pokoj s americkou kuchyní. Dále 3 pokoje, 2 koupelny s WC, 1 šatna a 1 komora.</li><li>Dům získal současnou podobu v roce 2002, ale naposledy byl zrekonstruován v roce 2012.</li><li>Dům s všechny inženýrské sítě má Vytápěn je samostatným plynovým cirko kotlem v každém patře, ale v obývacím pokoji v patře je i krb. Dům má obecní povolení jako 3 samostatné byty, můžete tedy spotřebovat trojnásobné množství plynu za zvýhodněnou cenu!</li><li>Nemovitost je vedena v katastru nemovitostí jako „odstraněný obytný dům, dvůr a statek budova" s nezávislým místopisným číslem.</li> <li>Nemovitost je v dobrém stavu, můžete se ihned nastěhovat!</li></ul><p>Je to vynikající příležitost pro investici nebo pro Vaši vlastní rekreační dům nebo trvalé bydliště!</p><p>Pokud LIDO HOME Máte-li zájem o RODINNÝ DŮM ZAMÁRDI nabízený společností ZAMÁRD, nebo jakoukoli jinou nemovitost v naší nabídce, zavolejte nám kdykoli na uvedené tel. číslo.</p><p>Chtěli byste koupit, ale nemáte fondy? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankou neutrální správou úvěru.</p><p>LIDO HOME - Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

ÁRCSÖKKENÉS!

A LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínálja ZAMÁRDIBAN ezt a CSALÁDI HÁZAT.

A LIDO HOME SIÓFOK által kínált ZAMÁRDI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

• Zamárdi felsőn a vasút és a víz közt eladó ez a 2 szintes 3 generációs családi ház.
• A házhoz 899 m2 szépen karbantartott telek tartozik.
• A hasznos lakótér 240 m2.
• A földszint nagyobb lakrész 72 m2 melyhez 19 m2 tornác tartozik. Elosztása: nappali, 2 szoba, 1 konyha étkezővel és 1 fürdőszoba wc-vel.
• A földszint kisebb lakás : 43 m2 + 15 m2 terasz. Itt szintén található 1 szoba , konyha kamrával, és egy fürdőszoba wc-vel.
• A hátső udvarban még van egy műhely és két autó számára fedett beálló.
• Az emeleti lakás : 100 m2 + 13 m2 terasz. Itt egy nagy, több mint 50m2-es amerikai konyhás nappali található. Továbbá 3 szoba, 2 fürdőszoba wc-vel, 1 gardrób és 1 tároló.
• A ház jelenlegi formáját 2002-ben érte el , de 2012 újították fel legutóbb.
• A ház minden közművel rendelkezik. Fűtése szintenként külön gázcirkó kazánnal van megoldva, de az emeleti nappaliban rendelkezésre áll egy kandalló is. A ház rendelkezik önkormányzati engedéllyel mint 3 külön lakrész, így háromszoros mennyiségű kedvezményes árú gáz fogyasztható!
• Az ingatlan "kivett lakóház, udvar és gazdasági épület"-ként, önálló helyrajzi számon szerepel a földhivatalban.
• Az ingatlan jó állpotú , azonnal költözhető!

Akár befektetésnek akár saját nyaralónak illetve állandó lakhatásra is kiváló lehetőség!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált ZAMÁRDI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!