Dům k prodeji, Nyíregyháza

Přeložený text
V oblasti Nyíregyháza-Nagyszállás, přízemí + podkroví, 1 + 1 pokoj, cca. 40 m2 VÍKENDOVÝ DŮM NA PRODEJ! Dům má předsíň, koupelnu + WC (dohromady), 1+1 pokoj, kuchyň a jídelnu a částečně podsklepený pod domem. Parkování je možné ve dvoře. Doplňkové vlastnosti RD: - Dřevěná okna a dveře + okenice, - Stěny: tufové (zateplené, cca 5 cm), - Plechová střecha Lindab, základy domu betonové. - postavena kolem roku 1995, - Vytápění: plynový konvektor, - Západní orientace, - Inženýrské sítě: obecní voda, elektřina, plyn (připojeno), bez kanalizace. Existuje trávicí systém. - Pod domem je částečně podsklepený, - Tento víkendový dům se nachází v klidné, tiché čtvrti. - V případě prodeje jej nemusíte vystavovat, můžete se zaregistrovat na adrese svého bydliště. - Velikost zahrady: cca 500 m2. - Csok és Hitel NENÍ pro objekt k dispozici! - Výměna možná, v Nyíregyháza, za 1pokojové ministudio do 1. patra! - Stěhování po dohodě! - Prosím, podívejte se! - Čekám na tvůj telefonát!

Originální text
Nyíregyháza-Nagyszállás övezetében, földszint+tetőteres,1+1 szobás,kb. 40 nm.-es HÉTVÉGI HÁZ ELADÓ!

A házban előszoba, fürdőszoba+Wc (együtt van), 1+1 szoba, konyha és étkező található,illetve a ház alatt részben van pince. Az udvaron autóbeállási lehetőség van.

A családi ház további jellemzői:
- Fa nyílászárók+redőny,
- Falazata:tufa,(szigetelt, kb.5 cm.),
- Lindab lemeztetős,a ház alapja beton.
- kb.1995-ös építésű,
- Fűtése: gázkonvektorral megoldott,
- Nyugati tájolású,
- Közművek: vezetékes víz, villany, gáz (bekötve), csatorna nincs. Emésztő van.
- A ház alatt részben pince van,
- Csendes, nyugodt környéken található ez a hétvégi ház.
- Kifüggeszteni nem kell eladás esetén, lakcímre be lehet jelentkezni.
- A kert mérete:kb.500 nm.
- Az ingatlanra Csok és Hitel NEM vehető igénybe!
- Csere lehetséges, Nyíregyházán, 1 szobás minigarzonra max.1.emeletig!

- Költözés megegyezés szerint!

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!