Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text
V Hévízu, v tichém a tichém prostředí, nabízíme k prodeji novostavbu 130 m2, kompletně zařízený rodinný dům, který v každém ohledu odpovídá dnešním požadavkům! Dům je postaven z cihel / s vnější izolací 30 cm/ a pokrytý antracitovými taškami. Vytápění a ohřev vody zajišťuje solární systém. Jeho klasifikace je dle energetického průkazu: AA++, energetická náročnost budovy je tedy velmi nízká. V domě byl také instalován samostatný vodní filtr. V obývacím pokoji je vysoce výkonná chladicí-topná klimatizace. Objekt je dvoupodlažní, ve spodním patře jsou dvě ložnice, koupelna s WC, WC pro hosty, chodba a velký obývací pokoj-kuchyň-jídelna, v horním patře ložnice, koupelna s WC a menší obývací pokoj. Na západní straně cca. můžete si užívat sluníčka na 18 m2 terase nebo dokonce grilovat. V pokojích jsou kvalitní laminátové podlahy, ostatní pokoje jsou pokryty kvalitní keramickou dlažbou. Dveře a okna jsou vyrobeny z vícevrstvého izolovaného plastu a vybaveny moskytiérami a motorovými roletami. Dům je kompletně zařízen a je součástí kupní ceny. Ve dvoře je parkovací místo pro jedno auto. Perfektně vhodné k trvalému bydlení pro jakoukoli věkovou skupinu! Jezero je vzdálené 1 500 metrů, obchody 500 metrů, Keszthely 5 kilometrů a Vídeň a Budapešť jsou 200 kilometrů daleko. SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-105 Další rezidenční a komerční nemovitosti naleznete na našich webových stránkách!

Originální text
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ – ÁR CSÖKKENTVE, SÜRGŐSEN ELADÓ! AZ ÁR CSAK 2 HÉTIG ÉRVÉNYES!
Hévízen, csendes és nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy 130 m²-es, új építésű, teljesen berendezett, a mai kor követelményeinek mindenben megfelelő családi házat!
A ház téglaépítésű, 30 cm-es külső szigeteléssel, antracit tetőcseréppel, modern műszaki tartalommal.
A fűtést és a melegvízellátást napelemrendszer biztosítja, így a fenntartási költségek rendkívül alacsonyak. Az ingatlan AA++ energetikai besorolással rendelkezik. Külön vízszűrő rendszer is beépítésre került. A nappaliban egy nagy teljesítményű hűtő-fűtő klímaberendezés található.
Az épület két szintes:
Alsó szint: két hálószoba, fürdőszoba WC-vel, vendég WC, tágas közlekedő, nagy nappali–konyha–étkező.
Felső szint: két hálószoba, egy fürdőszoba WC-vel, valamint egy kisebb nappali.
A nyugati tájolású, kb. 18 m²-es terasz ideális napozáshoz, pihenéshez vagy grillezéshez.
A szobákban minőségi laminált padló, a többi helyiségben igényes kerámialap található. A többrétegű műanyag nyílászárók szúnyoghálóval és motoros redőnnyel felszereltek.
A ház teljes bútorzattal kerül eladásra, amely a vételár részét képezi. Az udvarban egy gépkocsi számára kocsibeálló áll rendelkezésre.
Az ingatlan minden korosztály számára kiválóan alkalmas állandó lakhatásra vagy akár nyaralóként is!
Elhelyezkedése ideális: a Hévízi-tó 1500 m, üzletek 500 m, Keszthely 5 km, Bécs és Budapest pedig mindössze 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-105
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!