Dům k prodeji, Salgótarján

Přeložený text
Prodej rodinného domu se smíšeným zdivem v části Zahradní město Salgótarján. Asi jedna třetina budovy je z nepálených cihel, zbytek je zděný. Zděná část byla přistavěna asi před 15 lety. Dům má celkovou podlahovou plochu 119 m2. Čistá 95,55m2. V podkroví je dále půdní prostor o hrubé podlahové ploše 43,52 m2, který je možné zastavět. Vnější fasáda domu ještě čeká na zateplení, které současný majitel již nechce dodělávat. Držení je možné po ukončení studia v roce 2023. Ale v případě vhodné nabídky je to věc diskuse. Nemovitost se nachází v zahradní městské části Salgótarján, ve slepé uličce od Forgách út, v tichém a tichém prostředí. Doporučuji mladým rodinám, které by si chtěly postavit vlastní bydlení.

Originální text
Salgótarján kertvárosában eladó egy remek adottságokkal rendelkező családi ház – alakítsd ki a saját stílusod szerint!

Csendes zsákutcában, nyugodt környezetben, mégis jó elhelyezkedéssel várja új tulajdonosát ez a bruttó 119 m²-es, részben vályog-, részben téglaépítésű ház. A tégla részt kb. 15 éve építették hozzá, így az ingatlan stabil, jól kihasználható.

A nettó lakótér 95,5 m², de ami igazán izgalmassá teszi: a tetőtérben egy 43,5 m²-es padlástér is rendelkezésre áll, amit igény szerint beépíthetsz – akár külön szobákat, otthoni irodát vagy kreatív teret is kialakíthatsz belőle.

A külső szigetelés még nincs kész, de ez inkább lehetőség, mint hátrány – így teljesen a saját elképzeléseid szerint alakíthatod ki a homlokzatot is.

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet:
– ha szeretnél egy saját otthont, amit magadra formálhatsz
– ha fontos számodra a csendes környék és a kertvárosi hangulat
– ha jó ár-érték arányú házat keresel, amiben van még lehetőség és fantázia

Fiatal pároknak, első otthonvásárlóknak vagy akár kisebb családnak is ideális választás!

Ne csak nézd – gyere, nézd meg élőben, és lásd meg benne a lehetőséget!