Dům k prodeji, Sopron

Přeložený text

Tato nemovitost je opravdu zvláštní, protože byla původně postavena jako dvojdům bratry a sestrou a po přistavění podkroví pro druhou polovinu byla klasifikována také jako kondominium. Nový majitel tak může mít v ceně bytu i dvojdům. Když bylo k nemovitosti přistavěno podkroví, celý dům dostal také novou izolaci, díky čemuž byl opravdu tichý a energeticky úsporný, což výrazně snížilo náklady na energie. Do domu lze vstoupit uzavřeným schodištěm a při vstupu na pozemek se přes prosluněné místnosti vchází do útulného prostoru. Kromě 2 prostorných velkých pokojů je zde i menší pokoj pro hosty, z nichž každý má samostatný vchod, takže členové rodiny mohou mít vlastní oddělenou říši a vzájemně se nerušit. Velikost kuchyně je ideální nejen pro přípravu jídel, ale i pro rodinné obědy. V celém domě i zde v kuchyni je vidět, že i malá plocha byla majiteli dobře využita, proto jsou nad lednicí a u vstupu do kuchyně vestavěné skříně. O pořádku domu svědčí i spíž, neboť zde mají své místo všechny kompoty, marmelády a potraviny. Koupelna a WC jsou umístěny v samostatné místnosti, což je pohodlnější, pokud je v domě více obyvatel. K bytu náleží sklep a garážové stání. Charakteristickým rysem suterénu je, že jej lze využít i jako dílnu, ale jeho čistota a dobrý stav umožňují vybavit jej jako montážní dílnu nebo i saunu. Zahrada ve vnitrobloku je společná pro 3 byty, mají tedy i smlouvu o kondominiu. Takové byty si většinou najdou partnera příliš brzy. Pokud si získal vaše srdce, neztrácejte čas, kontaktujte mě a buďte tím šťastným novým majitelem!

Originální text

Ez az ingatlan igazán különleges, mivel eredetileg ikerházként építette egy testvérpár, majd másik felének tetőtér beépítése után társasházzá is lett minősítve. Így lakás áraként lehet az új tulajdonosé egy ikerház.

Az ingatlan tetőtérbeépítésekor új szigetelést is kapott az egész ház, ami igazán csendessé és energiahatékonnyá tette azt, nagymértékben csökkentve a rezsiköltségeket.

A házba egy zárt lépcsőházon keresztül juthatunk be, és belépve az ingatlanba a napfényes szobák által egy otthonos térbe jutunk. A 2 tágas nagyszoba mellett egy kisebb vendégszoba is helyet kapott, melyek mindegyike különbejáratú, így a családtagoknak lehet saját külön birodalma és nem zavarják egymást.

A konyha mérete nemcsak az ételek elkészítéséhez, hanem a családi ebédekhez is ideális. Látszik az egész házban és itt a konyhában is, hogy még egy-egy kisebb területet is jól használtak fel a tulajdonosok, így a hűtő felett is és a konyha bejáratánál is beépített szekrények vannak.  

A spájz is a ház rendezettségéről tanúskodik, hiszen minden kompótnak, lekvárnak, élelmiszernek megvan itt a helye. A fürdő és wc külön helyiségben található, ami komfortosabb, ha több lakója is van a háznak. A lakás alatt található pince és szerelőaknás garázs.

A pince jellegzetessége, hogy műhely is kialakítható benne, de tisztasága, és jó állapota lehetővé teszi szerelő műhely, de akár még egy szauna berendezését is.

Az udvar kertjén úgy osztozik a 3 lakás, hogy társasházi okirat is rendelkezik róla.

Az ehhez hasonló lakások rendszerint túl hamar megtalálják a párjukat. Ha elnyerte az Ön szívét, akkor ne húzza az időt, vegye fel velem a kapcsolatot, és legyen Ön a szerencsés új tulajdonos!