Dům k prodeji, Kaposvár

Přeložený text
V Kaposváru se prodává rodinný dům o rozloze 148 m2. Nemovitost se nachází v příměstské části města poblíž sportovní haly, v klidné ulici bez provozu. Bytový dům s přízemím a podkrovím je částečně podsklepený. Postaven po přelomu století, vykazuje jedinečné stylové prvky, které odrážejí image velkého měšťanského bytového domu s vysokými stropy a velkými prostory. Přízemí je typicky navrženo s místnostmi souvisejícími s funkcí obývacího pokoje, s venkovní terasou napojenou na jídelnu. Podkroví má ložnicové funkce s koupelnou a 2 ložnice s napojením na balkon. Suterén o rozloze 29 m2 obsahuje kotelnu s plynovým kotlem a téměř 20 m2 hobby místnost. Jednotlivé stavební konstrukce, vytápění a krytiny byly částečně zrekonstruovány. Na pozemku o rozloze 411 m2 se nachází garáž a sklad a k obytnému prostoru a terase patří relaxační zahrada o rozloze 150 m2. Centrum města, Kossuthovo náměstí, je vzdáleno 1700 m. Program Home Start Loan Pro více informací volejte! Referenční číslo: M284527

Originální text
Kaposváron 148 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan a város kertvárosi részén a sportcsarnok közelében helyezkedik el, forgalommal nem terhelt, csendes utcában. A földszint + tetőtér beépítésű lakóépület részben alápincézett. A századforduló után épült, egyedi stílusjegyeket mutat, nagy polgári lakóház képét tükrözi, nagy belmagasságú és alapterületű terekkel. A földszint jellemzően nappali funkcióhoz kapcsolódó helyiségekkel kialakított, az étkezőhöz külső teraszkapcsolattal. A tetőtérben háló funkciók kaptak helyet, vizesblokkal, 2 hálónál erkély kapcsolattal. A 29 m2-es pinceszinten található a fűtőhelyiség gázkazánnal és egy közel 20 m2 nagyságú hobbiszoba. Az egyes épületszerkezetek, fűtés, burkolatok részben felújításra kerültek. A 411 m2-es telken belül garázs és tárolóhelyiség található, a lakótérhez, teraszhoz közel 150 m2-es pihenőkert tartozik. Városközpont, Kossuth tér 1700 m távolságban van. Otthon Start Hitelprogram Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M284527