Dům k prodeji, Balatonfüred

Přeložený text
ZAJÍMAVOST: 1/2 PODÍLU PAMÁTKOVÉHO BYTOVÉHO DOMU K PRODEJI V CENTRU MĚSTA Ve starém městě Balatonfüred, v centrální lokalitě, nabízíme k prodeji 1/2 podílu (130 m2) skutečně hodnotné budovy JEDINEČNÉHO STYLU za 24,9 milionů HUF. Hlavní silnice, 260 m2, dvoupatrová (2x cca 130 m2) památkově chráněná budova se nachází na pozemku o velikosti 280 m2, z čehož polovina, přízemí, je volná ke koupi. Spodní patro se skládá ze 4 velkých místností, jejichž vnější vzhled stále odráží dřívější eleganci Füred Nagypogár s krásnými oblouky a robustními zdmi. Objekt se v současné době skládá ze dvou SAMOSTATNÝCH bytů, ale spodní patro objektu dříve fungovalo jako oblíbená cukrárna a kavárna. Z okna v horním patře máme výhled na jezero Balaton. Objekt je nutné kompletně zrekonstruovat, veškeré inženýrské sítě jsou k dispozici. Ve dvoře o rozloze cca 150 metrů čtverečních byla zbourána budova, kterou bylo možné dokonce přestavět. V současnosti se však jedná o travnatou plochu. Vzhledem k osobitému vzhledu objektu s přímým uličním průčelím je myslitelný kvalitní obchod, restaurace, cukrárna, ubytovací služba, kancelář nebo i dvoubytová rezidenční funkce. Dokonce můžete vyhrát dotaci na rekonstrukci! Těším se na Váš zájem, pokud Vás tato opravdu jedinečná nemovitost zaujme!

Originální text
KURIÓZUM: MŰEMLÉK LAKÓHÁZ 1/2 RÉSZE ELADÓ A VÁROSKÖZPONTBAN

Balatonfüred óvárosi részén , központi elhelyezkedésű , igazán értékes EGYEDI STÍLUSOS épület 1/2 tulajdonrészét ( 130 nm ) kínáljuk eladásra 24,9 M Ft-ért.
A főútvonali, 260 nm-es, kétszintes ( 2x kb 130 nm ) Műemlék épület 280 nm-es telken található mely fele , a földszinti rész megvásárolható.
Az alsó szint 4 nagy helységből áll , mely külső megjelenése még tükrözi a hajdanvolt Füredi nagypogári eleganciát szép boltíveivel, robosztus falaival.
Az épület jelenleg két ÖNÁLLÓ lakásból áll, de az épület alsó szintje korábban népszerű cukrászda-kávézóként is üzemelt. A felső szint ablakából a Balatonra nyíló kilátásunk van.
Az épület teljesen felújítandó, minden közmű a rendelkezésre áll. A kb 150 nm nagyságú udvaron egy épület elbontásra került, mely akár újra fel is építhető. Jelenleg azonban füves terület.
A közvetlen utcafrontos épület különleges arculata kapcsán színvonalas üzlet, étterem, cukrászda, szállásszolgáltatás, iroda vagy akár kétlakásos lakófunkció is elképzelhető.
Akár pályazáti támogtás is nyerhető a felújításra!
Várom érdeklődését ha ez igazán egyedi ingatlan érdekli!