Dům k prodeji, Hévíz

Přeložený text

Skvělá investice v Hévízu! Prodej zrekonstruovaného činžovního domu se samostatným bytem, velkou zahradou, dvougaráží za reálnou cenu. Nemovitost má 7 bytů a jeden byt na celkové užitné ploše 420 m2. Apartmány mají obývací pokoj, kuchyň, ložnici a koupelnu. Byt má velký obývací pokoj, kuchyň-jídelnu, dvě ložnice a dvě koupelny. Vytápění zajišťuje plynový kotel, každá jednotka je vybavena klimatizací chlazení-topení. Kromě toho jsou zde 3 brány vybavené elektrickými vraty a četná parkovací místa. Zahrada je uklizená a udržovaná. Ideální jak pro investiční účely, tak pro nerušené soužití více generací a pro podnikatelské využití.

Originální text

Kiváló befektetés Hévízen !

Felújított apartmanház egy különálló lakással, nagy kerttel,dupla  garázzsal reális áron eladó. Az ingatlanban 7 apartman és egy lakás található összesen 420 m2 hasznos alapterületen.

Az apartmanokban nappali- konyha , hálószoba, fürdőszoba lett kialakítva. A lakásban nagy nappali, konyha-étkező, kettő szoba, kettő fürdőszoba található. A fűtés gázkazánnal megoldott, illtve minden egységhez hűtő-fűtő klíma lett felszerelve. Ezen felül 3 db elektromos kapuval felszerelt kapubejáró és számos parkolóhely áll  rendelkezésre. A kert rendezett, gondozott.  Ideális befektetési célra, valamint több generáció zavartalan együttélésére is, üzleti hasznosításra.