Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Zalakaros má něco, čeho jiná města nemají tak jako ostatní: jedny z nejlepších termálních pramenů v Evropě, lázně, které nabízejí všem generacím možnosti relaxace a odpočinku, a nádhernou atmosféru malého města. Rozmanitost přírody, lesy, vinné kopce a údolí Malého Balatonu poskytují návštěvníkům bezkonkurenční prostředí, čistý vzduch a místo pro výlety a sport. V oblasti Zalakarosu čekají na návštěvníky atrakce, jako jsou přírodní a historické hodnoty Malého Balatonu, památky Zalaváru, památník Cyrila Metoděje, buvolí rezervace Kápolnapuszta a ostrov Kányavár. Nedaleká Nagykanizsa a Keszthely, jezero Balaton, čekají na své hosty s dalšími možnostmi trávení volného času a kultury! V tomto lázeňském městě nabízím k prodeji rodinný dům se čtyřmi samostatnými byty. Charakteristika nemovitosti: - Nachází se na pozemku o rozloze 933 m2. - Všechny inženýrské sítě jsou připojeny. - Vytápění a ohřev vody zajišťuje plynový kotel s akumulačním zásobníkem vody. - Postaveno v roce 2000, zděné, střecha je krytá taškami. - Okna a dveře jsou plastové. - Vynikající stav, hosté byli přijati v loňském roce. - V prvním a druhém patře vznikly 2-2 apartmány. - Každý má obývací pokoj + jídelnu + kuchyň, ložnici, koupelnu. - Má tedy 8 pokojů a 4 koupelny. - Každá jednotka je samostatná a snadno přístupná ze schodiště. - Nemovitost je ideální pro firemní účely, jelikož hosté byli nedávno přijati. Naše kancelář poskytuje svým klientům kompletní servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativu CSOK a úvěrů, vypracování energetického průkazu a právníka za výhodnou cenu! Dotazy: Zwickl László +36/70-454-0466

Originální text
Zalakaros rendelkezik valami olyannal, amely más városoknak kevésbé adatott meg: Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A zalakarosi térségben olyan látnivalók várják az ide érkezőket, mint a Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári sziget.
A közeli Nagykanizsa és Keszthely, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a fürdővárosban kínálok megvételre egy családi házat, amely négy különálló apartmanból áll.

Ingatlan jellemzői:
- 933 m2-es telken helyezkedik el.
- Minden közmű bekötve.
- Fűtése és a meleg víz ellátás gáz cirkó kazánról biztosított, víztároló kapacitással.
- 2000-es, tégla építésű, a födém cseréppel fedett.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek.
- Kiváló állapotú, a tavalyi évben még fogadtak vendégeket.
- A fölszinten és az emeleten 2-2 apartman lett kialakítva.
- Mindegyikhez nappali + étkező + konyha, szoba, fürdő helyiségek tartoznak.
- Így 8 szobával és 4 fürdőszobával rendelkezik.
- A lépcsőházból mindegyik egység külön-külön, jól megközelíthető.
- Az ingatlan tökéletes üzleti célra, hiszen a közelmúltban még fogadtak vendégeket.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466