Dům k prodeji, Zalaegerszeg

Přeložený text
Zala County, Zalaegerszeg, rodinný dům 85m2 na prodej. Nemovitost, která se nachází ve čtvrti Ságod okresního města Zala, má dvě ložnice, vstupní halu, kuchyň, spíž a koupelnu. Plynové konvektory a kachlová kamna zajišťují teplo rodinného domu, který je ve stavu odpovídajícím svému stáří, tedy potřebuje nějakou rekonstrukci a modernizaci. Na pozemku 1728 m2 stojí dva rodinné domy, z nichž uliční čeká na své nové majitele. Vlastnictví areálu je právně upraveno společným užíváním. Ve dvoře domu je pro pohodlí obyvatel garáže se šachtou, komora, sklep a kopaná studna.

Originální text
Zala megye, Zalaegerszeg, 85m2-es családi ház eladó. A zalai megyeszékhely ságodi városrészében található ingatlanban két hálószoba, előszoba, konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A korának megfelelő állapotú, azaz némi felújítást és korszerűsítést igénylő családi ház melegéről gáz konvektorok valamint cserépkályha gondoskodik. Az 1728m2-es telken két családi ház található, melyből az utcafronti várja új tulajdonosait. A terület birtoklása használati megosztással jogilag rendezett. A ház udvarán aknás garázs, tároló, pince és ásott kút szolgálja az ottlakók kényelmét