Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Siófok, v oblasti Aranyparti, 4 minuty chůze od pláže, zrekonstruovaná část domu na prodej Nemovitost má samostatný vchod z ulice, parkování před budovou. zastřešená terasa, kde jsou 2 pokoje, obývací pokoj - jídelna, kuchyně, koupelna Při estetické rekonstrukci byla také vyměněna rozvody vody a elektřiny, okna a vytápění řešeno klimatizací chlazení a topení. Současní majitelé vytvořili skutečný obyvatelný 4-sezónní rekreační dům s náročnou konstrukcí a útulným interiérem. Fotografie věrně odrážejí současné podmínky.

Originální text
Siófok, Aranyparti részén, a parttól 4 perc sétára, eladó, egy felújított házrész.Az ingatlan az utcáról külön bejárattal rendelkezik, épület előtti parkolási lehetőséggel.Zárt, fedett teraszon keresztül jutunk a házba, ahol 2 szoba, nappali - étkező, konyha, fürdő került kialakításra.Az esztétikai felújításkor , a víz, villany vezetékek, nyílászárók cseréje is megtörtént, fűtését hűtő - fűtő klímával oldották meg.Az igényes kivitelezéssel, hangulatos belső kialakítással, hoztak létra a jelenlegi tulajdonosok egy igazi élhető 4 évszakos nyaralót.A képek híven tükrözik a jelenlegi állapotokat.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő hívását.