Dům k prodeji, Gönc

Přeložený text
V NEJKRÁSNĚJŠÍM MÍSTĚ GÖNC nabízím k prodeji rodinný dům ve tvaru bednářské kostky s valbovou střechou, krytý břidlicí, s čistou podlahovou plochou 114,17 m², nacházející se na pozemku o rozloze 1800 m² v centrální poloze jedné z nejkrásnějších a nejširších ulic města Gönc, Boršodsko-abovsko-zemplínský kraj, jehož součástí jsou i dvě garáže a různé skladovací místnosti. ALE PODÍVEJME SE NA DETAILY! Zvláštní je i konstrukce nemovitosti, která má kruhovou halu. Má dva vchody, jeden z ulice, druhý z nádvoří, což je zajímavé, protože do samotné hlavní budovy vstupujeme přes jednu z největších místností domu. Co se týče oken a dveří, jedná se o původní dřevěná okna a dveře, orientace je východ-západ a nabízí nádherný výhled na okolní hory. Vytápění je zajištěno kachlovými kamny a elektrickými sporáky, plynová přípojka je ve dvoře. Dům byl postaven v roce 1964 a elektrické rozvody jsou také z té doby. Dům má tři pokoje, kuchyň, typickou bednářskou kostku, jeho zdi jsou z kamene a cihel. Zajímavé je, že se nachází několik metrů ve vnitrozemí od silnice a před ním je krásná malá zahrada. Na pozemku je zajímavé, že Gönc se nachází v údolí, ale pozemkové podmínky této nemovitosti jsou zcela rovné. JE VÝBORNĚ VHODNÉ PRO VENSKÝ DŮM! PROSÍM, POJĎME SE NA NÍ SPOLEČNĚ PODÍVAT, JSME K DISPOZICI I PRO SPRÁVU ÚVĚRU! Seznam místností: - obývací pokoj: 10,50 m² - jídelna: 11,94 m² - spíž: 6,26 m² - koupelna: 4,15 m² - pokoj 1: 21,96 m² - pokoj 2: 19,79 m² - pokoj 3: 10,63 m² - jídelna, kuchyň: 21,68 m² - kruhová hala: 8 m² celkem: 114,17 m²

Originální text
GÖNC LEGSZEBB HELYÉN KÁDÁR KOCKA JELLEGŰ

Eladásra kínálok Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye, Gönc város egyik legszebb és legszélesebb utcájának központi helyén egy 1800 nm-es telken fekvő, kádár kocka jellegű, kontyolt tetős, pala borítású, 114,17 nm nettó alapterülettel rendelkező családi házat, melyhez tartozik még két garázs és különböző tárolók.

DE NÉZZÜK A RÉSZLETEKET!

Az ingatlan megépítésében is különleges, hiszen egy kör alakú előszoba tartozik hozzá. Két bejárata van, az egyik az utca felől, a másik az udvar irányából, amely azért érdekes, mert a ház egyik legnagyobb helyiségén keresztül jutunk be magába a főépületbe.
Nyílászáróit tekintve eredeti fa nyílászárók, fekvése kelet-nyugati és meseszép kilátás nyílik a környező hegyekre.
Fűtéséről cserépkályha és villanykályha gondoskodik, a gázcsonk az udvaron van.
A ház 1964-ben épült és az elektromos vezetékek is akkoriak.
A ház egyébként három szoba, konyha, tipikus kádár kocka jellegű épület, falazata kő és tégla. Érdekessége, hogy az úttól több méterre helyezkedik el befelé, előtte gyönyörű kis kert van.
Az ingatlan érdekessége, hogy Gönc egy völgyben helyezkedik el, viszont ennek az ingatlannak a telek viszonyai teljesen egyenesek.
FALUSI CSOK-RA KIVÁLÓAN ALKALMAS! KÉREM NEZZÜK MEG EGYÜTT, HITELÜGYINTÉZÉSBEN IS ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE!
Helyiséglista:
- körközlekedő: 10,50 nm
- étkező: 11,94 nm
- spájz: 6,26 nm
- fürdőszoba: 4,15nm
- szoba 1: 21,96 nm
- szoba2: 19,79 nm
- szoba3: 10,63nm
- étkező, konyha: 21,68 nm
- kör előszoba: 8 nm
összesen: 114,17 nm