Dům k prodeji, Izsák

Přeložený text
V srdci Izsáku, vedle přírodní rezervace známé po celé Evropě, nabízíme k prodeji z 80% zrekonstruovaný rodinný dům. Hlavní přednosti domu: ✅ Rekonstrukce: Nemovitost má kompletně novou střechu, nové elektrické kabely, nové vodovodní potrubí a dokončeny zednické práce. (Každý, byť jen trochu znalý a vážný zájemce, ocení, že to nemusí dělat on) ✅ Kuchyně: Moderní vestavěný kuchyňský nábytek, s novými obklady a moderními spotřebiči. ✅ Další možnosti: Koupelna a výmalba exteriéru i interiéru již čeká na nového majitele, takže si svůj domov můžete zcela přizpůsobit svým potřebám! Lokalita – vše na dosah! Je to jen kousek od Kecskemétu, kde továrna Mercedes-Benz a neustále se rozvíjející infrastruktura zaručují atraktivitu oblasti. Pár minut od domu se nachází lékárna, masér/chiropraktik, tržnice, ordinace, policejní stanice, obchody, kadeřnictví a trafika a také výborná restaurace - Vínó Restaurant -. Izsákův kulturní život je živý, každoročně se zde konají slavné Dny Sárfehér, oslava místní vinařské kultury, s hudebními a gastronomickými programy! Komu to doporučujeme? Pro rodiny – v klidném, přírodním prostředí, přesto snadno dostupné. Pro investory – s minimální investicí lze nemovitost perfektně pronajmout, ať už dlouhodobě nebo na Airbnb! Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost! Dotazy a prohlídky po předchozí domluvě. -------------------------------------------------------------------- V Izsáku, přímo u jedné z největších evropských přírodních rezervací, nabízíme 80% zrekonstruovaný rodinný dům k prodeji. Nejdůležitější vlastnosti domů: ✅ Renovierung: Nemovitost má kompletní novou střešní konstrukci, byly zavedeny nové elektrické kabely a nové rozvody vody a dokončeny zednické práce. ✅ Küche: Moderne Einbauküche mit neutenen ✅ Investiční potenciál: Rekonstrukce koupelen a malířské práce interiéru i exteriéru jsou stále mimo - perfektní příležitost navrhnout si dům podle vlastních představ! Top-Lage - vše v neomezeném prostředí Nähe! Jen krátká jízda do Kecskemétu, kde závod Mercedes-Benz a neustále rostoucí infrastruktura zajišťují ekonomickou stabilitu. V bezprostřední blízkosti naleznete lékárnu, ordinaci lékaře, obchody, kadeřnictví, trafiku a výbornou restauraci. Izsák se vyznačuje čilým kulturním životem, zejména slavným **Sárfehér-Festival, každoroční mit Weinfesten, Musikveranstaltungen a kulinářskými vrcholy begeistert! Pro koho je tato nemovitost ideální? Familien – ein ruhiges, naturnahes Zuhause mit best Anbindung. Investoren - mit geringem Ausförde ideal zur Vermietung, sowohl langfristig als auch über Airbnb! Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nict entgehen! Pro prohlídky a další informace jsme vám vždy k dispozici.

Originální text
Izsák szívében, egy Európa-szerte ismert természetvédelmi terület mellett kínálunk eladásra egy 80%-ban felújított családi házat.

A ház főbb jellemzői:
✅ Felújítás: Az ingatlan teljesen új tetőszerkezetet kapott,új villanykábel, új vízvezetékcsö, kőműves munkálatok elkészültek. (Aki kicsit is ért hozzá és komolyan érdeklődik, az méltányolni fogja, hogy ezt nem Neki kell megcsinálni)
✅ Konyha: Modern beépített konyhabútor, új burkolatokkal és korszerű gépekkel.
✅ További lehetőségek: A fürdőszoba és a külsö-belsö festés már az új tulajdonosra vár, így teljes mértékben saját igényeire szabhatja az otthonát!

Lokáció – minden egy karnyújtásnyira!
Kecskeméttől csupán egy rövid autóútra, ahol a Mercedes-Benz gyár és a folyamatosan fejlődő infrastruktúra garantálja a térség vonzerejét.
A háztól pár percre található gyógyszertár, gyógymasszőr/csontkovács, piac, orvosi rendelő, rendőrség, üzletek, fodrászat és dohánybolt, valamint egy kiváló étterem is -Vínó étterem-.
Izsák kulturális élete pezsgő, évente megrendezik a híres Sárfehér Napokat, amely a helyi borkultúra ünnepe, zenés és gasztronómiai programokkal!

Kiknek ajánljuk?
Családoknak – nyugodt, természetközeli környezetben, mégis jól megközelíthető helyen.
Befektetőknek – minimális ráfordítással az ingatlan kiválóan kiadható, akár hosszú távra, akár Airbnb-re!

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!
Érdeklődés és megtekintés előzetes egyeztetés alapján.

------------------------------------------------------------------

In Izsák, direkt neben einem der größten Naturschutzgebiete Europas, bieten wir ein 80 % renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf an.

Die wichtigsten Merkmale des Hauses:
✅ Renovierung: Die Immobilie hat eine komplett neue Dachkonstruktion erhalten, neue Elektrokabel und neue Wasserleitungen wurden verlegt, und die Maurerarbeiten sind abgeschlossen. (Wer sich auch nur ein wenig auskennt und ernsthaft interessiert ist, wird zu schätzen wissen, dass er diese Arbeiten nicht selbst erledigen muss.)
✅ Küche: Moderne Einbauküche mit neuen Fliesen und hochwertigen Elektrogeräten.
✅ Investitionspotenzial: Die Erneuerung des Badezimmers und der Innen- und Außenmalerarbeiten steht noch aus – eine perfekte Gelegenheit, das Haus nach eigenen Vorstellungen zu gestalten!

Top-Lage – alles in unmittelbarer Nähe!
Nur eine kurze Fahrt nach Kecskemét, wo das Mercedes-Benz Werk und die kontinuierlich wachsende Infrastruktur für wirtschaftliche Stabilität sorgen.
In direkter Umgebung finden Sie eine Apotheke, eine Arztpraxis, Geschäfte, einen Friseur, eine Tabaktrafik und ein hervorragendes Restaurant.
Izsák ist für sein lebendiges kulturelles Leben bekannt, insbesondere das berühmte **Sárfehér-Festival, das jährlich mit Weinfesten, Musikveranstaltungen und kulinarischen Highlights begeistert!

Für wen ist diese Immobilie ideal?
Familien – ein ruhiges, naturnahes Zuhause mit bester Anbindung.
Investoren – mit geringem Aufwand ideal zur Vermietung, sowohl langfristig als auch über Airbnb!

Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!
Für Besichtigungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.