Dům k prodeji, Győr

Přeložený text

V zelené oblasti Révfalu se prodává cihlový dvoupatrový rodinný dům z roku 2010 s podlahovou plochou 70 m² a pozemkem o rozloze 483 m². V přízemí se nachází kotelna, prádelna, koupelna a toaleta. Horní patro se skládá z kuchyně s jídelnou, obývacího pokoje, koupelny, ložnice a 2 pokojů. Půda je vestavěná, vznikla zde útulná galerie s další spací částí. Z horního patra je také možný výstup na terasu, ze které se otevírá krásné panorama. Místnosti v domě jsou pokryty kvalitní laminátovou podlahou, ostatní místnosti jsou pokryty dlažbou. Vytápění zajišťuje kotel na kombinovaná paliva, teplo je rozváděno pomocí radiátorů. Okna a dveře jsou dřevěná a plastová s vynikajícími tepelně a zvukově izolačními vlastnostmi, jsou vybaveny moskytiérami a fasáda má 10 cm silnou tepelnou izolaci, takže společně zajišťují dokonalé udržení tepla. Pozemek je ozdoben ovocnými stromy, velmi pěkně udržovaný, na jehož konci protéká malý potok, má vlastní molo a loďku, což nabízí dokonalou relaxaci pro milovníky rybaření. Parkování je možné na dvoře v krytém přístřešku pro auto. Ti, kteří by si přáli větší pozemek, mají možnost zakoupit sousední pozemek za 10 milionů HUF o rozloze 400 m². Kromě toho, že se nemovitost nachází v zelené zóně, nachází se i na frekventovaném místě, protože centrum města, Árkád, obchody jsou autem dosažitelné během několika minut. Pokud si chcete "ostrov klidu" osobně prohlédnout, po předchozí domluvě vám ho ukážu, platba kupní ceny je možná pouze v hotovosti! Hledejte s důvěrou!

Originální text

Eladó Révfalu zöldövezeti részén egy 2010-es, téglaépítésű, 2 szintes  családi ház, melynek alapterülete 70 nm és egy 483 nm-es telken helyezkedik el.

A földszinten kapott helyet a kazánház, mosókonyha, fürdő és WC.

Az emelet elosztás szempontjából konyha+étkezőből, nappaliból, fürdőszobából, hálószobából, valamint 2 félszobából áll. A tetőtér beépített, itt egy hangulatos galéria került kialakításra további alvóhellyel.

Az emeletről is lehetőség van kimenni a teraszra, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk.

A házban a szobák jó minőségű laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt.

A fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a hőleadás radiátorokkal történik.

A nyílászárók kiváló hő és hangszigetelő tulajdonságokkal rendelkező fa és műanyag keretes ablakok, ezek szúnyoghálóval szereltek, valamint a homlokzat 10 cm vastag hőszigetelést kapott, így ezek együttesen biztosítják a tökéletes hőmegtartást. 

A telek termő gyümölcsfákkal ékesített, nagyon szépen karbantartott, aminek a végében folyik egy kis patak, ehhez tartozik egy saját stég és csónak, tökéletes kikapcsolódást kínálva a horgászat szerelmeseinek. 

Parkolás az udvarban lehetséges egy fedett gépjárműbeállóban.

Aki nagyobb telekre vágyna, lehetősége van a szomszédos telket megvásárolni 10 millió Ft ellenében, annak a területe 400 nm.

Az ingatlan amellett, hogy zöldövezeti részen található, mégis frekventált elhelyezkedésű, ugyanis a belváros, Árkád, boltok autóval percek alatt elérhetőek.

Amennyiben szeretné személyesen is megtekinteni a "nyugalom szigetét", előzetes időpont egyeztetés után megmutatom, a vételár kifizetése csak készpénzzel lehetséges! Keressen bizalommal!