Dům k prodeji, Zalalövő

Přeložený text
Prodává se rodinný dům o rozloze 90 m² se zvláštní atmosférou na rovinatém pozemku o rozloze 785 m², kde příroda a soukromý obytný prostor žijí v harmonii. Nekupujete si zde jen dům, ale životní styl! Co nabízíme: Kompletně nové rozvody elektřiny a vody, nová okna a dveře Stabilní střešní konstrukce s kontrolovaným, vyměněným laťováním 2 samostatné vchody, lze rozdělit na dvě obytné části 3 pokoje, 2 koupelny, 2 vchody, 1 kuchyň Pozemek o rozloze 785 m², snadná údržba Vynikající lokalita (autobusová zastávka, vlakové nádraží, hlavní silnice v dosahu) Sklep a hospodářské budovy pro skladování nebo kreativní prostory Interiér domu je útulný, s minimálním úsilím se dá proměnit v nádherný domov Zbývá už jen doladit: obklady, dlažby, teplé obklady v některých místnostech - zbytek je samozřejmostí! +++Co ho dělá opravdu výjimečným? Tento dům nemá žádné sousedy, takže je zaručeno soukromí. Přes ulici teče křišťálově čistý potok, s ptačím zpěvem a zeleným klidem. +++Komu ho doporučujeme? Pro ty, kteří hledají klid, ale ne izolaci. Pro ty, kteří hledají řešení až pro dvě generace. Pro ty, kteří chtějí vnést svůj vlastní vkus do domova, který je již postaven na pevných základech. +++ Zalalövő – přátelské městečko, kde blízkost přírody a výhody města jdou ruku v ruce. +++ Nenechte si od nikoho vzít tento skrytý klenot! Nečeká vás zde jen dům – příběh domova může začít zde. Zavolejte s důvěrou a prohlédněte si ho a udělejte první krok k vašemu novému domovu!

Originální text
Eladó egy különleges atmoszférájú, 90 m²-es családi ház, 785 m²-es sík telken, ahol a természet és a privát élettér harmóniában él egymás mellett. Itt nemcsak egy házat vásárol, hanem egy életstílust!

Amit kínálunk:

Teljesen új villany- és vízvezetékek, új nyílászárók
Stabil tetőszerkezet, ellenőrzött, lecserélt lécezéssel
2 külön bejárat, akár két lakrészre is osztható
3 szoba, 2 fürdőszoba, 2 bejárat, 1 konyha
785 nm-es telek, könnyen karbantartható
Kiváló lokáció (buszmegálló, vasútállomás, főút karnyújtásnyira)
Pince és melléképületek a tárolás vagy kreatív terek kialakítására
A ház belső terei hangulatosak, kis ráfordítással csodás otthon varázsolható belőle
Már csak a finomhangolás maradt: burkolás, csempézés, melegburkolás néhány helyiségben – a többi adott!

+++Mi teszi igazán különlegessé?
Ez a ház szomszédmentes, így a privát szféra garantált. Az út túloldalán egy kristálytiszta patak csordogál, madárcsicsergéssel, zöld nyugalommal.

+++Kiknek ajánljuk?
Akik nyugalmat keresnek, de mégsem elszigetelten
Akik akár két generációnak keresnek megoldást
Akik szeretnék belevinni saját ízlésüket egy már stabil alapokra épült otthonba

+++ Zalalövő – egy barátságos kisváros, ahol a természet közelsége és a város előnyei kéz a kézben járnak.+++

Ne hagyja, hogy más vigye el ezt a rejtett gyöngyszemet!
Itt nem csak egy ház várja – itt egy otthon története kezdődhet. Hívjon bizalommal, hogy megtekintse, és tegye meg az első lépést új otthona felé!