Dům k prodeji, Tatabánya

Přeložený text
Tatabánya Síkvölgy – Kouzelný novostavba v objetí přírody V centru města Tatabánya, v oblíbené a klidné letoviskové oblasti Síkvölgyi, nabízíme k prodeji nově postavený rodinný dům o rozloze 65 m² s obývacím pokojem + 1 ložnicí a zvláštní atmosférou. Malebné prostředí, blízkost lesa a rána s ptačím zpěvem vytvářejí ideální domov pro všechny, kteří touží po klidu, blízkosti přírody a dostupné městské infrastruktuře. Dům byl postaven v roce 2022 na základech předchozí budovy v lehké konstrukci. Budova, postavená s využitím moderních technologií, má vynikající tepelnou izolaci: lehká konstrukce obsahuje OSB desky, 10 cm skelnou vatu, tepelně odrážející fólii a sádrokarton. Vnější stěny jsou chráněny dalšími 8 cm izolace, zatímco strop je chráněn 20 cm izolace. Plastová okna a dveře a klimatizované vytápění zajišťují nízké náklady na údržbu. Nemovitost se prodává kompletně zařízená, takže je ihned k nastěhování a může být vynikající volbou jak pro vlastní potřebu, tak pro investiční účely. Zahrada o rozloze 645 m² je uklizená, panoramatická, poslední ulice je na okraji lesa - nerušený klid je zaručen. Za domem se nachází také praktická úložná místnost, která dále zvyšuje komfort. Komu ji doporučujeme? Může být perfektní volbou pro jednotlivce, páry, malé rodiny, milovníky přírody, nebo i rekreanty, kteří chtějí žít v kouzelném, klidném prostředí. Pokud rádi rybaříte, pak je dobrou zprávou, že stačí ujít 300 metrů a můžete začít rybařit. Ani pivo se za tak dlouho neohřeje. Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost! Děkuji za vaši laskavou pozornost, s důvěrou mě prosím kontaktujte pro další informace a prohlídku. Dotazy: Realitní kancelář Dot-Ing Rácz Gyula – 70 / 367 7577

Originální text
Tatabánya Síkvölgy – Varázslatos Új építésű otthon a természet ölelésében

Tatabánya belterületén, a kedvelt és csendes Síkvölgyi üdülőövezetben kínálunk eladásra egy különleges hangulatú, 65 m²-es, nappali + 1 szobás, új építésű családi házat.

A festői környezet, az erdő közelsége és a madárcsicsergős reggelek ideális otthont teremtenek mindazok számára, akik nyugalomra, természetközeliségre és elérhető közelségű városi infrastruktúrára vágynak.

A ház 2022-ben épült, egy korábbi épület alapjaira, könnyűszerkezetes kivitelben. A modern technológiával készült épület kiváló hőszigeteléssel rendelkezik: a könnyűszerkezet rétegrendje OSB lap, 10 cm üveggyapot, hőtükör fólia és gipszkarton.

A külső falakat további 8 cm-es szigetelés, míg a födémet 20 cm szigetelés védi. A műanyag nyílászárók és a légkondicionálós fűtésrendszer alacsony fenntartási költségeket biztosítanak.

Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó, így azonnal költözhető, akár saját részre, akár befektetési célra is kiváló választás lehet.

A 645 m²-es kert rendezett, panorámás, az utolsó utca az erdő szélén – garantáltan zavartalan a nyugalom. A ház mögött praktikus tároló is található, amely tovább növeli a kényelmet.

Kiknek ajánljuk?
Tökéletes választás lehet egyedülállóknak, pároknak, kisebb családoknak, illetve a természetkedvelőknek, vagy akár nyaralónak is, akik szeretnének egy varázslatos, békés környezetben élni.

Ha Ön szeret horgászni, akkor a jó hírem, hogy 300 méter kell sétálnia, és már vághatja is be a pecát. Ennyi idő alatt még a sör sem melegszik fel.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!

Megköszönve megtisztelő figyelmét, további információért és megtekintésért forduljon hozzám bizalommal.

Érdeklődni:
Dot-Ing Ingatlaniroda
Rácz Gyula – 70 / 367 7577