Dům k prodeji, Harkány

Přeložený text

Originální text
Eladó két ház egyben Harkányban!

Baranya déli részén fekszik a nyüzsgő Harkány városa. A több mint 4000 lakosú kisváros minden kényelemmel, szupermarketekkel, élelmiszer- és italboltokkal, helyi üzletekkel, gyógyszertárral és orvossal rendelkezik, és ne feledkezzünk meg a híres termálfürdőről sem. Harkányban és környékén számos kikapcsolódási lehetőség kínálkozik.

A gyönyörű, természettel körülvett terület borvidékeiről és számos termálfürdőjéről és fürdési lehetőségeiről ismert. Siklós is a közelben van a híres Gyógyfürdővel! Mohács és Pécs is könnyen, ésszerű időn belül elérhető. (30-45 perc) Erre a vidékre jellemzőek a sok borkóstolóval tarkított borfesztiválok. Gyönyörű természet sok gyalogos és kerékpáros útvonallal!

Harkány egyik legcsendesebb és legszebb utcájában található ez az érdekes, sok lehetőséget kínáló dupla ház. Béke és csend van, de a nyüzsgés 2 perc alatt elérhető. Az utcáról (zsákutca) egyenesen a vidékre lehet kisétálni. Minden turisztikai tevékenység, mint például a termálfürdő, étel- és italboltok, szórakozóhelyek és így tovább, sétatávolságra található, és ugyanez elmondható az üzletekről is.

Ez 2 egymáshoz kapcsolódó ház , ahol az elülső része a régi, még felújításra szoruló rész, a hátsó rész pedig fel lett újítva és azonnal lakható állapotban van.

Régi és eredeti ház: kb. 80 m2

Bejárat fedett terasszal, előszoba, nappali, 2 hálószoba
konyha, fürdőszoba és külön wc.
Ez a ház teljes felújításra szorul, de az alapja stabil és jó. Már van néhány új, dupla üvegezésű ablak. Új villany beépítésre szorul, a 2. lakásból ki kell bővíteni a fűtést, új konyha és fürdőszoba és az egészet újra vakolni, festeni. Ennek a felújítása viszonylag olcsó lehet, főleg, ha ezt a részt bérbeadásra használják.

Újabb és 2. lakás: kb 130 m2

1976-ban épült, előszoba, nappali, hálószoba, tágas konyha háztartási helyiséggel, fürdőszoba és külön WC.
A tágas lépcsőházhoz fix lépcső vezet, 4 hálószoba, 2. fürdőszoba és külön wc.
A házra ráférne némi korszerűsítés, de csupán a vakolat és a festés szükséges.
Van egy tágas pince, ahol a kazán és a gázkazán található.
Az ingatlan egy széles, 657 m2-es, teljesen bekerített telken áll melléképületekkel, köztük 2 tároló helyiséggel és egy tágas garázzsal ,kocsibeállóval.

Az elektromos áram, víz és gáz rendelkezésre áll, a vízelvezetés a csatornán keresztül történik. Fűtésére gáz és fa központi fűtés biztosított. Internet és TV csatlakozás lehetséges.

Jó befektetés egy turisztikai városban sok bérlési lehetőséggel, vagy egyszerűen 2 generációs lakóhelyként.