Dům k prodeji, Marcali

Přeložený text
Vážený zájemce! V klidném a tichém městečku Marcali se prodává zrcadlově orientovaný dvojdomek o rozloze 183 m², 8 pokojů, 2 koupelen a 8 m² s balkonem. Jižně orientovaný, cihlový dům na betonovém základu má taškovou střechu, která potřebuje rekonstrukci, ale krokve jsou v dobrém stavu. Větší levá část je v průměrném stavu, pravá část potřebuje rekonstrukci, ale budova je vynikající pro nového majitele, aby si ji mohl navrhnout dle vlastního vkusu. Má kompletní inženýrské sítě, vytápění je řešeno plynovými konvektory a kamny. Okna a dveře jsou dřevěné. Velikost pozemku je 1600 m², takže je zde dostatek prostoru i pro realizaci zahradnického projektu. K dispozici je také garáž s místem na konci budovy. Oblast je klidná a bezpečná, takže může být ideální volbou pro rodiny s dětmi. Dopravní spojení je vynikající, centrum města a velká nákupní centra jsou vzdálena jen pár minut jízdy autem. Máte-li jakékoli dotazy k nemovitosti, neváhejte nás kontaktovat. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní a bezplatný servis. Nabízíme odborné poradenství, bezplatnou a od banky nezávislou správu úvěrů, přípravu energetického průkazu a právníka s výhodnými poplatky.

Originální text
Kedves Érdeklődő!
Marcali csendes és nyugodt városában, eladó egy 183 nm alapterületű, 8 szobás, 2 fürdőszobás, 8 nm-es erkéllyel rendelkező tükörképes ikerház mindkét fele.
A déli tájolású, beton alapra téglából épített ház tetőhéjazata cserép fedésű, ami felújításra szorul, viszont a szalufák jó állapotúak.
A nagyobb bal oldali rész állapota átlagos, a jobb oldali felújítandó, de az épület kiválóan alkalmas arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa ki.
Teljes közművel rendelkezik, fűtése gázkonvektorokkal és kályhákkal megoldott.
Nyílászárói fa szerkezetűek.
A telek mérete 1600 nm, így elegendő hely áll rendelkezésre akár egy kertészeti projekt megvalósításához is.
Az épület végében egy férőhelyes garázs is található.
A környék csendes és biztonságos, így ideális választás lehet családoknak is.
A közlekedési lehetőségek kiválóak, a városközpont és a fontosabb bevásárlóközpontok mindössze néhány perc autóútra találhatók.
Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.