Dům k prodeji, Marcali

Přeložený text
Město Marcali s 11 000 obyvateli se nachází 14 kilometrů jižně od Balatonu. Z hlediska révy vinné a vinařské oblasti je osada součástí vinařské oblasti Balatonboglár. Nachází se zde mnoho nákupních možností, dobrá dopravní infrastruktura, rozsáhlá zdravotní péče, všestranné sportovní a koupací možnosti a klidné prostředí pro ty, kteří si chtějí odpočinout. Nabízím k prodeji tento rodinný dům ve výborném statickém stavu v tomto malém městě. Charakteristika nemovitosti: - Nachází se na úhledném, rovinatém pozemku o rozloze 1 387 m2. - Dům o rozloze 90 m2 má 2 plné a půl pokoje, kuchyň s jídelnou, koupelnu s WC, halu, spíž a uzavřenou terasu. - Zděná budova postavená na betonových základech byla postavena v roce 1968 s taškovou střechou. - Vytápění je řešeno plynovým konvektorem, některé pokoje mají kamna na dřevo. - Má kompletní inženýrské sítě. - Pod hospodářskými budovami za domem se nachází sklep o rozloze 10 m2. - K domu je přistavěno několik hospodářských budov, dílna, kůlna na nářadí, garáž a otevřený přístřešek pro auto. - Ti, kteří by chtěli chovat zvířata, mají tuto možnost, protože na dvoře se nachází stodola. - Nábytek je součástí dodatečné dohody. Naše kancelář poskytuje klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Zajišťujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek.

Originální text
A Balatontól 14 kilométerre délre található a 11 ezer fő lakosú Marcali város.
A település szőlő- és borgazdasági szempontból a Balatonboglári borvidék részét képezi.
Számos bevásárlási lehetőség, jó közlekedési infrastruktúra, széleskörű egészségügyi ellátás, sokoldalú sportolási, fürdőzési lehetőség és a pihenni vágyóknak pedig nyugalmat biztosító környezet.
Ebben a kisvárosban kínálom megvételre ezt a kitűnő statikai állapotban lévő családi házat.

Ingatlan jellemzői:
- 1387 m2-es rendezett, sík telken helyezkedik el.
- A 90 m2-es házban 2 egész és egy félszoba, konyha-étkező, fürdőszoba-WC, előszoba, kamra, zárt terasz került kialakításra.
- A beton alapra épített tégla épület 1968-ban épült, cserép fedéssel.
- Fűtése gázkonvektorral megoldott, egyes helyiségekben fa tüzelésű kályha található.
- Teljes közművel rendelkezik.
- 10 m2-es pince található a ház mögötti melléképületek alatt.
- A házhoz építve több melléképület, műhely, szerszámtároló, garázs és egy nyitott autóbeálló lett kialakítva.
- Aki állatokat szeretne tartani erre is van lehetőség, mivel az udvaron pajta található.
- A bútorok további megállapodás részét képezik.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.