Dům k prodeji, Sárvár

Přeložený text
Rád bych doporučil tento víkendový dům nacházející se na dvojitém pozemku v horské obci Sárvár, který je vhodný i k trvalému bydlení. V přízemí nemovitosti se nachází koupelna, kuchyň s jídelnou a kotelna a vinný sklep se samostatným vchodem. V horním patře jsou 2 pokoje a obývací pokoj s galerií. Další možnosti rozšíření nabízí půdní prostor nebo i směrem k západní straně domu. Vytápění zajišťuje kotel na kombinovaná paliva z roku 2021 s radiátorovým přenosem tepla, ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Na dvou třetinách plochy čeká na budoucího majitele 12 řad pečlivě udržovaných hroznů s nádherným panoramatem. Pokud nechcete tak velkou plochu, je pozemek přístupný i z vedlejší cesty, takže jej lze snadno rozdělit a dále prodat. Pozemek se nachází na dvou samostatných pozemkových číslech, samostatné uzavřené zahradě a samostatné uzavřené hospodářské budově. Není určen k vystavení! Prodává se pouze jako celek. Má vodovodní a elektřinu a odpadní voda je svedena do septiku. V případě zájmu upozorňujeme, že nemovitost je obyvatelná, ale vyžaduje modernizaci. Cena byla stanovena s ohledem na tuto skutečnost. Pro více informací a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte!

Originální text
Sárvár Hegyközségben ajánlom figyelmébe, ezt a dupla telken elhelyezkedő hétvégi házat, amely akár állandó lakhatásra is alkalmas.
Az ingatlan földszinti részén kapott helyet a fürdő, a konyha-étkező és a kazán, külön bejárattal pedig a boros pince.
Az emeleti részen 2 szoba és egy galériával rendelkező nappali is található. További bővítési lehetősé a padlástér, vagy akár a ház nyugati oldala felé is biztosított.

Fűtéséről 2021-es vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, míg meleg vízet villany bojler biztosítja.

Csodás panorámával rendelkező, gondosan karban tartott 12 sor szőlő várja a leendő tulajdonost a terület kétharmadán.
Amennyiben nem szeretne ekkora területet, úgy a telek hátsó útról is megközelíthető, így könnyen megosztható, tovább értékesíthető.

A telek két külön helyrajzi számon található, kivett zártkert és kivett zártkert gazdasági épület . Nem kifüggesztéses! Csak egyben eladó.

Víz, villany közművel rendelkezik, a szennyvíz emésztőgödörbe távozik.

Kérem érdeklődés esetén vegye figyelembe, hogy az ingatlan lakható, de modernizálást igényel. Az ár is ennek tükrében lett meghatározva.


További információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!