Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Zcela nový luxusní rekreační dům nebo rodinný dům se 3 ložnicemi / 2 koupelnami / velkým obývacím pokojem na prodej v nejkrásnějším rezidenčním parku Siófoku, který se nachází na nejvyšším bodě parku v sousedství nově postavených domů. Ti, kteří již oblast znají, nepotřebují představovat klidnou, mírovou a přátelskou atmosféru, která tento rezidenční park charakterizuje, nemluvě o lese a wellness centru, které se nachází jen pár kroků od domu. Naše milé jezero Balaton je také jen pár minut chůze po této zastavěné zadní cestě. Budova je zcela nová, s krásnou dlažební kostkou, kotoučovými kameny a obrovskou venkovní terasou. Parametry - Vybudovaná zahrada před domem s kapkovou závlahou pro rostliny a stromy - Čerstvě položené cihly na trávník - Pohodlné vnitřní parkování pro 2 auta a venkovní parkování pro 1 auto - Automatický zavlažovací systém - Kamerový systém - Prémiové zastřešení terasy s přípravou pro vířivku - Stropní chlazení a vytápění s novým systémem tepelného čerpadla - Optický internet a LAN síť v každé místnosti - Elektrické rolety jsou také součástí ceny V případě zájmu volejte a já vám zašlu podrobné video s vnějšími a vnitřními parametry! Rád bych poděkoval za pomoc realitních makléřů, ale nechci je využít.

Originální text
Vadonat új 3 hálószobás / 2 fürdőszobás / Nagy nappalis luxus nyaraló vagy családi ház eladó Siófok legszebb lakóparkjában ami a park legmagasabb pontján helyezkedik el csupa új épitésű házak szomszédságában.

Aki már ismeri a környéket annak nem kell bemutatni a csendes, nyugalmas és barátias légkört ami ezt a lakóparkot jellemzi, nem beszélve a háztól néhány lépésre található erdőről és wellness-központról.
Drága Balatonunk is alig pár perc egészségügyi sétára van ezen a kiépitett hátsó ösvényen.

Az épület teljesen új, gyönyörű térkövekkel, diszkavicsokkal és hatalmas külső terasszal.

Paraméterek
- Épitett kert a ház előtt a növények és fácskák részére csepegtetővel
- Frissen leteritett gyeptégla
- 2 autó számára kényelmes benti és 1 autó számára kinti parkolás
- Automata öntözőrendszer
- Kamera rendszer
- Prémium terasz burkolat Jakuzzi előkészitéssel
- Menyezeti hűtés-fűtés vadonat új hőszivattyús rendszerrel
- Száloptikás Internet és LAN hálózat minden szobában
- Elektromos redőnyök mind mind szintén az ár részét képezik

Kérem amennyiben érdekes hivjon fel és részletes videót küldök a külső és belső paraméterekről!

Ingatlan-közvetitők segitségét köszönöm, de nem szeretném igénybe venni.