Dům k prodeji, Mezőhegyes

Přeložený text
V jedné z nejkrásnějších ulic Mezőhegyesu, v parku a lemovaném stromy, se prodává cihlový rodinný dům o rozloze 44 m². Nemovitost má jeden pokoj, kuchyň, koupelnu a spíž. Je v dobrém stavebním stavu a je ihned obývatelná s minimální rekonstrukcí. Dvůr o rozloze 718 m² poskytuje obytný prostor vhodný pro zahradničení a zemědělství. Za domem se nacházejí tři samostatné skladovací místnosti, které lze využít mnoha způsoby. (Byt a hospodářská budova mají celkovou podlahovou plochu 71 m².) Vynikající volba pro ty, kteří hledají dům nebo víkendový dům v klidném, zeleném prostředí a chtějí se dostat pryč od hluku města. Větší města v okolí: Orosháza je vzdálená 32 km, Arad 45 km. Pro další informace a pro domluvení schůzky mě prosím s důvěrou kontaktujte! Na vyžádání zašlu exteriérové fotografie na vaši e-mailovou adresu. Naše kancelář poskytuje plnou pomoc při úspěšném dokončení prodeje. K dispozici máme zkušeného a spolehlivého právníka, energetického inženýra a úvěrového poradce! (Pro více fotek a informací volejte!)

Originální text
Mezőhegyes egyik legszebb utcájában, parkos-fás környezetben eladó egy 44 m²-es, téglaépítésű családi ház. Az ingatlanban egy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra található. Statikailag jó állapotban van, minimális felújítással azonnal lakható. A 718 m²-es udvar élhető teret biztosít, alkalmas akár kertészkedésre, gazdálkodásra is. A ház mögött pedig három különálló tároló található, amelyek sokoldalúan használhatók. (A lakás és melléképület összesen 71 m² alapterületű.)
Kiváló választás mindazok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek otthont vagy hétvégi házat, szeretnének kiszakadni a város zajából. Nagyobb városok a közelben: Orosháza 32 km-re, Arad 45 km-re található.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal! Külső képeket email címre kérésre küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában. Tapasztalt és megbízható ügyvéddel, energetikussal és hitelügyintézővel állunk rendelkezésére!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)