Dům k prodeji, Sajószentpéter

Přeložený text
V Sajószentpéteru, Szabadságtelep, se prodává dvougenerační rodinný dům se zahradou o rozloze 1087 m² a hospodářskou budovou. Oblast je pěkná a klidná. V přízemí domu se nachází hala, dva pokoje, kuchyň a spíž a větší garáž. V prvním patře se nachází chodba, větší kuchyň a tři pokoje, koupelna a toaleta. Ve druhém patře, v podkroví, se nachází malý obyvatelný samostatný byt se dvěma pokoji, koupelnou a malou letní kuchyní. Jeho užitná vnitřní plocha je 170 m² (6+1 pokojů). Spodní patro je vhodné k podnikání, je zde zavedena průmyslová elektřina. Má plynový kotel a v suterénu bojler, takže je možné i kombinované palivo. Autobusová zastávka je vzdálena 10 minut chůze, dům se nenachází u hlavní silnice. Na zahradě je několik ovocných stromů (broskev, hrušeň, jabloň, švestka, ořech) a vinná réva! K hospodářské budově patří i malý vinný sklep. Na dvoře je vykopaná studna! Orientační cena: 43,5 milionu HUF. Realitní makléři, prosím, mě nekontaktujte!

Originální text
Sajószentpéteren a Szabadságtelepen eladó egy két generációs családi ház 1087 nm kerttel,
melléképülettel. A környék szép és csendes. A ház földszinti részén előszoba, két szoba, konyha és spajz található és egy nagyobb garázs. Az első emeleten van egy folyosó, ott egy nagyobb konyha és három szoba, a fürdő és a wc.
A második emeleten, a tetőtér részen is van egy lakható kis különlakás, két szobával, fürdőszobával és egy kis nyári konyhával.
Hasznos belterülete 170nm (6+1szobás). Alsó szintje vállalkozásra alkalmas, ipari áram van. Gázcirkó van benne és a pincében kazán, így vegyes tüzelés lehetséges. Buszmegálló sétálva 10 perc, a ház nem a főút mellett található.
A kertben több gyümölcsfa (barack, körte, alma, szilva,dió) és szőlő is van! A melléképület kis borospincével is rendelkezik. Az udvaron ásott kút található!
Irányár: 43,5 M Ft.

Ingatlanos kérem ne keressen!