Dům k prodeji, Tarcal

Přeložený text
V centru Tarcalu, v srdci vinařské oblasti Tokaj, poblíž slavného Andrássyho paláce, s panoramatickým výhledem, podél Světové vinné stezky, nabízíme k prodeji 110 m² třípokojový byt se samostatnou kuchyní a koupelnou. Rodinný dům postavený z přírodního kamene s plynovým topením, pozemek 900 m², ihned k prodeji. Hlavní vlastnosti nemovitosti: ; 110 m² konstrukce z přírodního kamene, prostorný rodinný dům 3 prostorné pokoje, koupelna pohodlné uspořádání, dobře využité prostory klidné, přátelské prostředí, hned vedle vinařské stezky, pár minut od Andrássyho hradu vynikající dopravní dostupnost kulturní a historické památky, vinařství v blízkosti Rodinný dům se nachází pod... Díky sklepnímu systému z doby Rákócziho je nemovitost také vynikající investicí (sklepní systém a design vchodu jsou na budoucím majiteli). Dům je ideální volbou pro rodiny, které si chtějí užít přírodu, historii a kulturu zároveň. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost mít svůj domov v kouzelné vinařské oblasti. S důvěrou se na nás obraťte s vašimi dotazy. ID nemovitosti: 97203 Dotazy: +36304092510 ID nemovitosti: 97203 Dotazy: +36304092510

Originální text
Tarcal központjában, a Tokaji borvídék szívében, a híres Andrássy kúria közelében, örök panorámás kilátással, a Világörökség részét képező bor út mentén, eladásra kínálunk egy 110 nm-es 3 szobás, külön konyhás, fürdőszobás, terméskőből épült gáz fűtéses családi házat, 900 nm-es telekkel, azonnal költözhetően.
Az ingatlan Főbb jellemzői: 

110 nm-es terméskő szerkezetű, tágas családi ház
3 tágas szoba, fűrdőszoba
kényelmes elrendezés, jól kihasználható terek
nyugodt, barátságos környezet,
közvetlen közel a borút mentán, Andrássy kastélytól pár percre
kíváló közlekedési lehetőségek
kultúrális és történelmi nevezetességek, borászok a közelben

A családi ház alatt húzódó Rákóczi korabeli pince rendszer miatt, az ingatlan befektetésre is kiválóan alkalmas (a pince rendszer feltárása és bejáratának a kialakítása a leendő tulajdonosra vár). A ház ideális választás családoknak, akik a természetet, a történelmet és a kúltúrát egyszerre szeretnék élvezni. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy az otthona egy varázslatos borvidéken legyen . Kérem keressenek kérdéseikkel bizalommal. Az ingatlan azonosítója: 97203Érdeklődni: +36304092510 Az ingatlan azonosítója: 97203 Érdeklődni: +36304092510