Dům k prodeji, Sümeg

Přeložený text
Tento velmi dobře řešený rodinný dům v centru města Sümeg čeká na rekonstrukci. Nemovitost je přístupná z velké terasy do světlé jídelny a chodby, ze které se nachází kuchyň naproti a koupelna hned vedle. Nalevo od kuchyně se nachází prostorný obývací pokoj - který lze otevřít společně s jídelnou a kuchyní, a napravo od chodby se nacházejí dvě ložnice. Díky rozdělení domu lze dům rozdělit na funkčně dobře oddělené prostory. Půdu lze zabudovat, což umožňuje betonový trámový strop kefnis. Vstup na půdu se v současné době otevírá ze spíže, do které je přístup z kuchyně, ale na druhé straně spíže se nachází obývací pokoj, jehož stěnu lze otevřít společně se vstupem na půdu. Tímto způsobem lze budovu proměnit v ještě prostornější domov. Buďte tím, kdo sní a vytvoří si v této nemovitosti svůj domov s mnoha možnostmi. Centrální poloha města a uliční poloha umožňuje využití nemovitosti pro komerční nebo jiné aktivity. Její současný stav vyžaduje rekonstrukci. V budově je zavedena elektřina, voda, kanalizace a plyn. Současní majitelé odstranili plynoměr, protože budovu nepoužívali. Zařizovací předměty jsou zde, kromě sprchového koutu, a lze je vyměnit, sprchový kout je třeba vyměnit. V místnostech je v současné době laminátová podlaha, ale je třeba ji vyjmout. Dveře a okna jsou dřevěné a plastové, ale všechny jsou tepelně a zvukově izolované. Okenice na oknech zajišťují vnější ochranu a zastínění oken. Terasa je zastřešená, vnější zábradlí je kovové. Budova stojí na betonovém základu, zdivo je z cihel B30, podlaha je betonová trámová a podkroví je zatepleno izolačním betonem. Sedlová střecha je dřevěná, s břidlicovou krytinou. Tři v současné době funkční komíny v budově také poskytují možnost umístit útulný krb kdekoli. Dvůr je kompletně uzavřený a obyvatelé domu za budovou mají na vjezd zapsáno věcné břemeno. Oplocený prostor za budovou je vhodný pro garáž nebo grilovací prostor. Čekám na váš hovor, přijďte se podívat, udělejte si ho po svém! (Pro více fotek a informací volejte!)

Originální text
Felújítandó, jó elosztású családi ház eladó Sümeg belvárosában!

A ház tágas, jól alakítható terekkel rendelkezik: nagy terasz, világos étkező–előszoba, konyha, fürdő, nappali és két hálószoba. A tetőtér beépíthető, így az ingatlan tovább bővíthető.

Közművek: villany, víz, csatorna, gáz bevezetve (gázóra leszerelve). A nyílászárók hő- és hangszigeteltek, zsalugáterrel ellátva. A ház szerkezete masszív: beton alap, B30-as tégla falazat, betongerendás födém, pala tető. Három működő kémény is rendelkezésre áll.

Az udvar teljesen zárt, hátul garázs vagy grillezőhely alakítható ki. Utcafronti elhelyezkedése miatt akár vállalkozásra is kiváló.

Jöjjön el, nézze meg, és álmodja meg új otthonát vagy vállalkozását ebben a sok lehetőséget rejtő ingatlanban!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)