Dům k prodeji, Ózd

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům na dvojitém pozemku v oblíbené čtvrti Uraj v Ózdu, který je ihned k nastěhování. Dispozice: -3 velké pokoje, -kuchyň -jídelna, -koupelna-WC, -chodba. Poloha: -mírně svažitý, slunný, panoramatický pozemek. Přístup po asfaltové cestě. Nemovitost má slunné, prostorné prostory a existuje mnoho možností, pokud si ji někdo chce přizpůsobit dle svého individuálního vkusu. V pokojích je v současné době koberec a krásně přeleštěné, lakované parkety, zatímco v ostatních pokojích je dlažba. Okna a dveře jsou funkční dřevěná, vstupní dveře byly vyměněny za plastové. Střešní konstrukce je v dobrém stavu, s břidlicovou střechou, teplo domu zajišťují plynové konvektory. Velký pozemek je vhodný k další výstavbě a je evidován pod 2 topografickými čísly. Je také vynikající pro domácího mazlíčka! Pro více informací volejte. Půdorys je pouze informativní.

Originální text
Eladásra kínálok Ózd kedvelt Uraj városrészében egy azonnal birtokba vehető családi házat dupla telken.

Elosztás:
-3 nagy szoba,
-konyha -étkező,
-fürdő-wc,
-előszoba.
Elhelyezkedés:
-kissé lejtős, napfényes, panorámás telek.

Megközelíthetőség aszfaltozott úton.

Az ingatlan napos, tágas terekkel rendelkezik, és rengeteg lehetőség rejlik benne, ha egyéni ízlés szerint szeretné valaki alakítani.
Szobáiban jelenleg padlószőnyeg burkolat, és gyönyörűen újracsiszolt,lakkozott parketta, többi helységben járólap került.
Nyílászárók jól működő fa ablakok, a bejárati ajtó műanyagra cserélt.
Jó állapotú tetőszerkezet, palafedéssel, a ház melegéről gázkonvektorok gondoskodnak.
A nagy telek alkalmas további beépítésre 2 helyrajzi számon van nyilvántartva. Állattárasra is kiváló!
További információ telefonon.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.