Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, nabízím k prodeji méně obvyklou nemovitost. V srdci Lenti se objevila autenticky navržená, umělecky zařízená a designově zařízená rezidenční budova. Nemovitost je skvělou volbou pro někoho, kdo potřebuje kreativní prostor nebo může využít téměř 120 m² umělecké části domu pro svou práci, ale je také vynikající volbou pro investiční účely. Obytná plocha domu má užitnou podlahovou plochu 140 m², nachází se zde až 4 pokoje, 1 obývací pokoj, 1 chodba + jídelna, 1 kuchyň a 1 koupelna + WC, i tato je v současné době zařízena v jedinečném stylu, ale dispozice je daná, lze ji snadno využít k vytvoření praktického obytného prostoru pro větší rodinu. Nemovitost byla po roce 2000 přestavěna a byl vyměněn i její mechanický systém. Stěny jsou suché, výška stropu je na několika místech přes 3 m. Průměrná výška stropu je 2,8 m. Okna a dveře jsou převážně nové, byla instalována dřevěná izolační okna a dveře. V uměleckém/kreativním křídle byly vytvořeny dvě nádherné galerijní místnosti/relaxační zóny. Dvůr je upravený, je zde také malé zahradní jezírko, které sice vyžaduje trochu péče, ale i tak vytváří velmi útulný dojem. Pro skladování byl postaven útulný dřevěný domek. Pod budovou se nachází také garáž, která v současné době slouží jiné funkci, ale pokud chcete, můžete ji jako garáž využít. Pohyblivý nábytek a obrazy a umělecká díla nejsou součástí kupní ceny, samozřejmě některé z nich lze v případě zájmu odkoupit. Nemovitost je bez věcných břemen. V případě zájmu je možné ji v krátké době převzít do vlastnictví. Těším se na váš zdvořilý hovor s dalšími dotazy. (Pro více fotografií a informací volejte prosím!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálok, egy nem minden napi ingatlant. Lenti szívében, egy autentikus kialakítású, művészi stílusban berendezett, kialakított lakóház vált eladóvá.
Az ingatlan remek választás olyan embernek, akinek szüksége van alkotói térre vagy a munkája miatt hasznosítani tudja a közel 120 nm nagyságú művészi részét a háznak, de akár befektetési célra is kiváló választás. A ház lakrésze 140 nm hasznos alapterületű, itt akár 4 szoba, 1 nappali, 1 előtér + étkező, 1 konyha és 1 fürdő+ WC található, jelenleg ez is egyedi stílusba van berendezve, de az elosztása adott, abból könnyedén kialakítható egy nagyobb család számára praktikus lakrész.
Az ingatlan 2000 évek után lett átépítve, a gépészete is ki lett cserélve. A falazata száraz, belmagasság több helyen is 3 m feletti. Átlagos belmagasság 2,8 m.
A nyílászárók nagyrészt újak, fa szigetelt nyílászárók kerültek beépítésre.
A művészi/alkotó szárnyban kettő csodás galériás szoba/pihenő rész lett kialakítva.
Az udvara parkosított, egy kerti kis tó is található benne, ami egy kis törődésre vár, de nagyon hangulatos hatást kelt így is. Tárolásra egy hangulatos kis faház lett felépítve.
Az épület alatt van egy garázs is, ami jelenleg más funkciót tölt be, de aki szeretné garázsnak tudja hasznosítani.
A mozgatható bútorzat és képek, alkotások nem képzik a vételár részét, természetesen igény esetén megvásárolható egy részük.
Az ingatlan teher mentes. Rövid időn belül birtokba vehető igény esetén.
További kérdés miatt várom megtisztelő hívását.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)