Dům k prodeji, Lenti

Přeložený text
Vážený zájemce, nabízím k prodeji tento rodinný dům ve výborném stavebním stavu v části Máhomfai v Lenti. Dům potřebuje rekonstrukci, ale kupující si jej může přizpůsobit individuálnímu vkusu. Užitná podlahová plocha nemovitosti je 102 m². Větší rodina z něj může vytvořit spoustu krásných a prostorných prostor. Mechanický systém a okna a dveře jsou staré, ale v použitelném stavu. Střešní tašky jsou také staré, ale vydrží ještě pár let. Současné rozdělení domu je znázorněno na informativním půdorysu mezi fotografiemi. Pod budovou se nachází suchý sklep o rozloze 14 m², vynikající pro skladování plodin. Na dvoře je vykopaná studna, která je vhodná pro zavlažování. Na pozemku se dále nacházejí hospodářské budovy, stodola, garáž, dřevěný sklad a kůlny. Většina pozemku je pronajata k obdělávání, ale kdokoli si to přeje, si ho po zakoupení může obdělávat sám. Nemovitost a její okolí jsou tedy vhodné k soběstačnosti. Prodává se zařízený ve stavu, který je uveden na fotografiích. Nemovitost je bez věcných břemen a je vhodná i pro úvěr. V případě dalších dotazů nás prosím kontaktujte. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálom, Lentihez tartozó Máhomfai részen, ezt a szerkezetileg kiváló állapotú családi házat. A ház felújítandó, de ezáltal egyéni ízlésére alakíthatja aki megvásárolja.
A hasznos alapterülete az ingatlannak 102 nm. Ebből egy nagyobb család is bőven kialakíthat magának szép, tágas tereket.
A gépészete és a nyílászárók is régiek, de használható állapotúak. A tető cserép is régi, de még pár évet kiszolgál.
A ház jelenlegi felosztása a képek között egy tájékoztató jellegű alaprajzon van feltüntetve.
Az épület alatt egy száraz, termény tárolásra kiváló alkalmas 14 nm nagyságú pince is megtalálható.
Az udvarban van ásott kút, amely öntözésre alkalmas. Ezen kívül a területen, melléképületek, pajta, garázs, fás tároló, ólak vannak. A terület nagy része ki van adva művelésre, de aki igényt tart rá, az megvásárlás után, saját maga is művelheti. Tehát az ingatlan és a hozzá tartozó terület, önellátásra alkalmas.
A fotókon látható állapotban bútorozottan eladó.
Az ingatlan teher mentes, hitelre is alkalmas. Bármi további kérdés miatt keressen bizalommal.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)