Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
V srdci Zalakarose, v trendy čtvrti, nabízíme k prodeji skutečný klenot, který nabízí vynikající příležitost pro podnikatelské aktivity. Nemovitost, kterou představujeme, je použitý dům o podlahové ploše 215 metrů čtverečních, který se nachází na pozemku o rozloze 642 metrů čtverečních. Nemovitost má celkem 8 pokojů a 7 koupelen, takže nabízí budoucímu majiteli spoustu možností. Dispozice a velikost pokojů umožňují její využití jako penzion, hostinec nebo jinou komerční nemovitost. Stav nemovitosti vyžaduje rekonstrukci, která dává novému majiteli možnost proměnit prostor dle vlastního vkusu. Dům je vytápěn plynovým (cirkulačním) systémem, což poskytuje pohodlné a ekonomické řešení. K nemovitosti patří terasa o rozloze 9,7 metrů čtverečních a balkon o rozloze 14,2 metrů čtverečních, ze kterých se otevírá krásný panoramatický výhled na okolní krajinu. V garáži je místo pro parkování jednoho auta, což je v každodenním životě mimořádně praktické. Zalakaros je známý nejen svým krásným přírodním prostředím, ale také vynikajícími dopravními možnostmi. V blízkosti nemovitosti se nacházejí autobusové zastávky, které ji dobře propojují se zbytkem města a okolními osadami. Cestování autem je také snadné, protože hlavní dopravní trasy v blízkosti poskytují rychlý přístup. Oblast je klidná a bezpečná, ideální místo pro hosty hledající relaxaci, a zároveň jsou v dosahu místní služby, obchody a restaurace. Tato nemovitost nabízí nejen bydlení, ale i investiční příležitost, protože Zalakaros je neustále se rozvíjející turistická destinace, která přitahuje stále více návštěvníků. Po rekonstrukci domu dle vašich představ může tvořit základ úspěšného podnikání, které může být oblíbené u místních hostů a turistů. Máte-li jakékoli dotazy ohledně nemovitosti nebo procesu koupě, kontaktujte nás! Rádi vám pomůžeme s nejlepším rozhodnutím. Trh s nemovitostmi se dynamicky mění, neváhejte a promeškajte tuto výjimečnou příležitost! Nyní majitel již snížil cenu o 10 milionů HUF, takže cena není 86 milionů HUF, ale 76 milionů HUF.

Originální text
Zalakaros szívében, a felkapott környéken kínálunk eladásra egy igazi gyöngyszemet, amely kiváló lehetőséget nyújt üzleti vállalkozások számára. Az ingatlan, amelyet bemutatunk, egy használt ház, amely 215 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, és egy 642 négyzetméteres telken helyezkedik el. Az ingatlanban összesen 8 szoba és 7 fürdőszoba található, így rengeteg lehetőséget kínál a jövőbeni tulajdonos számára. A szobák elrendezése és mérete lehetővé teszi, hogy akár vendégház, panzió vagy más üzleti célú ingatlan formájában is hasznosítsák. Az ingatlan állapota felújítandó, ami lehetőséget ad arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa át a teret. A ház fűtéséről gáz (cirko) rendszer gondoskodik, ami kényelmes és gazdaságos megoldást nyújt. Az ingatlanhoz tartozik egy 9,7 négyzetméteres terasz és egy 14,2 négyzetméteres erkély, ahonnan gyönyörű panorámás kilátás nyílik a környező tájra. A garázsban egy autó parkolására van lehetőség, ami rendkívül praktikus a mindennapi életben. Zalakaros nem csupán a gyönyörű természeti környezetéről ismert, hanem a kiváló közlekedési lehetőségeiről is. Az ingatlan közelében buszmegállók találhatóak, amelyek a város többi részével és a környező településekkel is jól összekötik. Az autós közlekedés szintén egyszerű, hiszen a közelben található főbb közlekedési útvonalak gyors elérhetőséget biztosítanak. A környék csendes és biztonságos, ideális helyszín lehet egy pihenésre vágyó vendég számára, ugyanakkor a helyi szolgáltatások, boltok és éttermek is könnyen elérhetőek. Ez az ingatlan nemcsak lakhatási lehetőséget kínál, hanem egyben befektetési lehetőség is, hiszen Zalakaros folyamatosan fejlődő turisztikai célpont, amely egyre több látogatót vonz. Az Ön elképzelései szerint a ház átalakítása után egy sikeres üzlet alapját képezheti, amely a helyi vendégek és turisták körében is népszerű lehet. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban, bizalommal keressen minket! Szívesen állunk rendelkezésére, hogy segítsünk Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlan piaca dinamikusan változik, ne habozzon, hogy lemaradjon erről a kivételes lehetőségről! Most az árból a tulajdonos már 10 MFt-ot elengedett, így az ár nem 86 MFt, hanem 76 MFt.