Dům k prodeji, Győr

Přeložený text
V Győr-Szabadhegy, na ulici Szent Imre, na pozemku o rozloze 648 m2, se prodává třípatrový dům o celkové ploše 435 m2 vhodný k různým účelům. Nemovitost v současné době slouží jako rodinný dům a sídlo malé firmy. Vzhledem k vynikajícímu provozu v oblasti obchodu a služeb na ulici Szent Imre, která je mezi obyvateli Győru dobře známá, lze zde úspěšně provozovat jakoukoli podnikatelskou činnost, ale lze jej také snadno navrhnout pro společné bydlení velkých vícegeneračních rodin. Téměř celý dvůr je zpevněný, s pohodlným přístupem a vhodný pro parkování několika aut. 1. Suterén: kancelář 25,5m2 sprchový kout s WC 3m2 kotelna 22m2 kancelář 44m2 kancelář 14m2 garáž 18m2 garáž 36m2 2. Obytný podlaží: hala 7,6m2 koupelna s WC 7m2 chodba 3,6m2 kuchyň 18,8m2 jídelna 14m2 ložnice 16,2m2 obývací pokoj 46m2 zimní zahrada 22m2 terasa 22m2 3. Vestavěná půda: schodiště + chodba 13m2 koupelna s WC 7m2 pokoj 16,2m2 pokoj 34,5m2 pokoj 26m2 pokoj 19,5m2 V každém patře je instalováno topení, voda a kanalizace, takže lze na každém patře vytvořit samostatné byty. Prodejní cena: 199 000 000 HUF Kontakt: 06-70-605-0506

Originální text
Győr-Szabadhegyen, a Szent Imre úton 648m2 es telken, külömböző hasznosítási célra alkalmas 3 szintes, összesen 435m2-es ház eladó.
Az ingatlan jelenleg családiházként, és kisipari vállalkozás székhelyeként funkcionál. Figyelembe véve a győriek körében közismert Szent Imre út kimagasló kereskedelmi és szolgáltató ipari forgalmát, bármilyen üzleti tevékenység sikeresen működtethető, de akár többgenereciósós nagy családok együttélésére is könnyedén kialakítható. Az udvar szinte egésze térkövezett, kényelmes bejárás mellett, több autó parkolására alkalmas.
1. Alsó szint:
iroda 25,5m2
zuhanyzó-wc 3m2
kazánház 22m2
iroda 44m2
iroda 14m2
garázs 18m2
garázs 36m2

2. Lakó szint:
előszoba 7,6m2
fürdő-wc 7m2
közlekedő 3,6m2
konyha 18,8m2
étkező 14m2
háló szoba 16,2m2
nappali 46m2
télikert 22m2
terasz 22m2

3. Beépített tetőtér:
lépcsőház+közlekedő 13m2
fürdő-wc 7m2
szoba 16,2m2
szoba 34,5m2
szoba 26m2
szoba 19,5m2

Mindegyik szinten fűtésrendszer, víz és csatorna elvezetés ki van építve, így akár szintenként különálló lakások kialakíthatók.

Eladási ár: 199.000.000,-Ft
Érd: 06-70-605-0506