Dům k prodeji, Debrecín

Přeložený text
Existuje místo, kde se můžete ráno probudit za štěbetání ptáků, pěstovat zeleninu na vlastní zahradě a nemuset se starat o vysoké účty za energie. V Debrecínu, v úhledné a klidné části zahrady Bayk András – od ulice Külső Létai út – se prodává útulný uzavřený pozemek se zahradou, který je ideální volbou pro všechny, kteří milují zahrady, klid a nízké náklady na údržbu. Pozemek o rozloze 726 m² poskytuje dostatek prostoru pro zahradničení, relaxaci nebo i trochu hospodaření. Cihlový dům o rozloze 60 m² má praktické uspořádání a skládá se z následujících místností: Hlavní vlastnosti: - obývací pokoj + kuchyň a 2 samostatné pokoje - cihlový dům - 6 cm vnější izolace - nižší náklady na údržbu - břidlicová střecha - klimatizace v obývacím pokoji - kamnové vytápění - ekonomické řešení - zavedený městský vodovod - vrtaná studna pro zalévání zahrady - garáž - plyn v ulici (možnost připojení) - pouliční osvětlení v ulici Zahrada je skutečnou hodnotou: na nového majitele čeká klidné prostředí, uklizená ulice a přátelská rezidenční komunita. Zde si můžete skutečně vychutnat ticho, radost ze zahrady a blízkost přírody, zatímco Debrecín zůstává snadno dostupný. Nemovitost je ideální volbou pro ty, kteří hledají bydlení s nízkými režijními náklady nebo chtějí uniknout městskému hluku. Pokud hledáte klidný dům s přímým spojením se zahradou za dostupnou cenu, tato nemovitost stojí za zvážení!

Originální text
Van egy hely, ahol reggel madárcsicsergésre ébredhet, a saját kertjében termeszthet zöldséget, és nem kell magas rezsitől tartania.

Debrecenben, a Bayk András kert rendezett, csendes részén – a Külső Létai út felől – eladó egy hangulatos zártkerti ingatlan, amely tökéletes választás mindazoknak, akik szeretik a kertet, a nyugalmat és az alacsony fenntartási költségeket.

A 726 m²-es telek bőséges teret ad kertészkedéshez, pihenéshez vagy akár egy kis gazdálkodáshoz. A 60 m²-es téglaépítésű ház praktikus elrendezésű és az alábbi helyiségekből áll:

Főbb jellemzők:
- nappali+konyha és 2 különálló szoba elosztású
- téglaépítésű ház
- 6 cm külső szigetelés – kedvezőbb fenntartási költségek
- Síkpala tető
- klíma a nappaliban
- kályhás fűtés – gazdaságos megoldás
- városi víz bevezetve
- fúrott kút a kert öntözéséhez
- garázs
- gáz az utcában (bekötési lehetőség)
- közvilágítás az utcában

A kert igazi érték: nyugodt környezet, rendezett utca és barátságos lakóközösség várja az új tulajdonost.
Itt valóban élvezheti a csendet, a kert örömét és a természet közelségét, miközben Debrecen könnyen elérhető marad.
Az ingatlan ideális választás azoknak, akik alacsony rezsijű otthont keresnek, vagy szeretnének kiszakadni a városi zajból.

Ha egy nyugodt, kertkapcsolatos otthont keres elérhető áron, érdemes megnézni ezt az ingatlant!