Dům k prodeji, Salgótarján

Přeložený text
Kompletně zrekonstruovaný dvoupatrový rodinný dům o rozloze jednoho a dvou pokojů v Salgótarjánu se prodává v klidné lokalitě, 12 minut chůze od centra města, na rovinatém pozemku o rozloze 1300 m2 se všemi inženýrskými sítěmi. Na pozemku se nachází garáž o rozloze 30 m2 a 15 m2. Pod domem se nachází také sklep o rozloze 18 m2. Jsou zde vybudovány třífázové rozvody. Vytápění je plynové kotle Cirkó, které zajišťuje i ohřev vody, ale ohřev vody zajišťuje i 80litrový elektrický kotel na noční elektřinu, což šetří náklady. V kuchyni je unikátní vestavěná kuchyňská linka a plynoelektrický sporák. Pro dotazy v průběhu celého dne volejte na uvedené telefonní číslo. 06-30-322-2915

Originální text
Teljesen felújított egy plusz két félszobás kétszintes családi ház Salgótarjánban csendes helyen, városközponttól 12 percnyi sétára , összközműves 1300 m2 lapos telken eladó. Egy 30m2 és egy 15 m2 garázs van az ingatlanon. A ház alatt egy 18 m2 pince is van.Három fázis ki van építve.
Fűtés, Cirkó gázfűtés ami meleg vizet is szolgáltat, de éjszakai áramról is működő 80l villanybojler is ad meleg vizet, a takarékosság miatt. Egyedi beépített konyhabútor és gáz-villany tűzhely található a konyhában. Érdeklődni egész nap a megadott telefonszámon. 06-30-322-2915