Dům k prodeji, Zalaegerszeg

Přeložený text

Náš rodinný dům je k prodeji na ulici Katica, v městské části Vorhota v Zalaegerszegu. Dům byl zrekonstruován v roce 2025 s použitím vysoce kvalitních a prémiových materiálů. Byla nainstalována nová střecha, instalována elektřina a voda a také byla připojena kanalizace, telefon a optický internet. Nemovitost o celkové rozloze 93 metrů čtverečních se nachází na svažitém pozemku o rozloze 1049 metrů čtverečních v klidné, zelené oblasti bez průjezdní dopravy s nádherným výhledem na okolní kopce. Veřejná doprava je vynikající, autobusová zastávka je vzdálena pouhou 1 minutu jízdy. Centrum města je vzdáleno 6 minut jízdy autem. Kromě starších vysazených hroznů je pozemek osázen ovocnými stromy (jabloně, hrušně, meruňky, broskve, višně, třešně, kaštany) a ovocnými keři (ostružiny, maliny, rybízy, angrešt, jeřáby, zimolez). Vedle vchodu se nachází upravená zahrada s okrasnými rostlinami a květinami. Kromě balkonů a teras má dům také obrovské dvoupatrové posezení, kde je vybudována elektřina, voda a kanalizace. Cesty, schody a terasy jsou pokryty dlažebními kostkami. Teplo v našem domě zajišťuje krásný krb a norské elektrické topné panely. Unikátní vybavení i vestavěné spotřebiče jsou prémiové kvality a mají prodlouženou záruku 5+2 roky. Fotografie mluví samy za sebe. Pro více informací nás prosím kontaktujte na uvedeném telefonním čísle. Dům si můžete prohlédnout v předem domluveném termínu. Žádáme realitní makléře o žádnou pomoc!

Originální text

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!