Dům k pronájmu, Budapešť XVIII obvod

Přeložený text
V klidné, příměstské oblasti 18. obvodu Budapešti je k dispozici zařízená část domu k dlouhodobému pronájmu. Nemovitost s obytnou plochou 56 metrů čtverečních a soukromým pozemkem o rozloze 50 metrů čtverečních byla postavena v roce 1960 s cihlovou a škvárovou konstrukcí. Dům prošel v roce 2022 kompletní výměnou elektroinstalace a v roce 2025 částečnou rekonstrukcí. V rámci ní byla instalována plastová okna a dveře, vybavená okenicemi a moskytiérami, byl instalován nový kuchyňský nábytek a kuchyňské spotřebiče, koupelna a toaleta byly kompletně zrekonstruovány a oba pokoje dostaly nové krytiny. Celý byt byl nově vymalován. Vytápění je zajištěno plynovým ústředním topením a v bytě je také instalován alarm. Oba pokoje mají samostatné vchody a koupelna a toaleta se nacházejí v oddělených místnostech. Parkování je zajištěno ve dvoře. Spotřeba vody je dle společného vodoměru a energie se hradí dle spotřeby. Byt je možné pronajmout pouze s notářskou smlouvou, a to na minimální dobu jednoho roku. K pronájmu pouze pro jednoho nebo dva dospělé, stěhování s dětmi ani domácími mazlíčky není možné. V bytě není povoleno kouřit. Nájemné je 260 000 HUF měsíčně plus energie a pro nastěhování je nutná dvouměsíční kauce. Pro více informací a prohlídku mě prosím kontaktujte prostřednictvím soukromé zprávy nebo telefonicky.

Originální text
Budapest XVIII. kerületének csendes, kertvárosi részén, azonnal költözhető, bútorozott házrész hosszú távra kiadó.

Az 56 négyzetméteres lakótérrel és 50 négyzetméteres saját telekrésszel rendelkező ingatlan 1960-ban épült, tégla- és salak szerkezettel. A ház 2022-ben teljes villanyvezeték-cserén esett át, 2025-ben pedig részleges felújítást végeztek rajta. Ennek keretében műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, új konyhabútor és konyhai gépek kerültek beépítésre, a fürdőszoba és a WC teljes felújításon estek át, valamint a két szoba új burkolatot kapott. A teljes lakásban friss tisztasági festés történt.

A fűtést gázcirkó rendszer biztosítja, a lakásban riasztóberendezés is kiépítésre került. A két szoba külön nyíló, a fürdő és a WC külön helyiségben található. Az udvaron belül autóbeállási lehetőség biztosított. A vízfogyasztás közös mérés alapján történik, a rezsi mért fogyasztás szerint fizetendő.

A lakás kizárólag közjegyzői szerződéssel bérelhető, minimum egyéves időtartamra. Kizárólag egy vagy két felnőtt részére kiadó, gyermekkel vagy háziállattal való költözés nem lehetséges. A lakásban dohányzás nem megengedett.

A bérleti díj 260.000 Ft havonta, plusz rezsi, a beköltözéshez 2 havi kaució megfizetése szükséges.

További információért és megtekintéssel kapcsolatban kérem, vegye fel velem a kapcsolatot privát üzenetben vagy telefonon.