Dům k pronájmu, Debrecín

Přeložený text
Pronájem 4pokojového bytu v řadovém domě o rozloze 100 m² v Debrecínu, v Csapókertu. Nemovitost se nachází u asfaltové silnice a má vlastní oplocenou zahradu. V přízemí se nachází obývací pokoj, kuchyň, jídelna, koupelna, WC, v prvním patře jsou tři samostatné pokoje, koupelna a WC. Byt byl postaven v roce 2006, má plynové ústřední topení a klimatizaci. Z obývacího pokoje je vstup na terasu o rozloze 20 m² a odtud na oplocenou zahradu. Zahrada má umělou trávu, zahradní kohoutek a je osázena okrasnými rostlinami. Nemovitost je k pronájmu od 1. července, kauce ve výši 2 měsíčních nájmů. Nájemné 480 tisíc HUF + energie. Nemovitost je nezařízená, k pronájmu na minimálně 1 rok.

Originální text
Kiadó, Debrecenben a Csapókertben, 4 szobás, nettó 100 nm-es sorházi lakás, önálló garázzsal, és saját udvarral.
Az ingatlan aszfaltozott út mellett található, saját lekerített udvar tartozik hozzá.
A földszinten található a nappali, konyha étkező, fürdőszoba, wc, az emeleten három külön nyíló szoba, és fürdőszoba, wc.
A lakás 2006-os építésű, gázcirkó fűtéses, és klímás.
A nappaliból ki lehet menni a teraszra, ami 20 nm, innen a körbekerített udvarra.
Az udvar műfüves, kerti csappal ellátott, és dísznövényekkel beültetett.
Az ingatlan julius 1-től kiadó, kaució 2 havi bérleti díj. Bérleti díj 480 e Ft + rezsi.
Az ingatlan bútorozatlan, minimum 1 évre kiadó.