Dům k pronájmu, Pécs

Přeložený text
Rodinný dům k pronájmu v Pécsi v klidné, rodinné oblastiV Pécsi, v klidném, rodinném prostředí, nabízíme k pronájmu prostorný, dvoupatrový rodinný dům. V přízemí domu se nachází světlý obývací pokoj, jídelna, plně vybavená kuchyň, spíž a koupelna s toaletou. V tomto patře se nachází také garáž. V patře se nacházejí tři pohodlné ložnice, další obývací pokoj a další koupelna s toaletou. Dům má udržovanou, krajinářskou zahradu, která je vynikajícím místem pro rodinné programy a relaxaci. Byt je zařízený a mechanizovaný, ihned k nastěhování. Veškerá potřebná infrastruktura je snadno dostupná v blízkosti, včetně obchodů, škol, autobusové zastávky a dalších služeb. Další informace po osobní domluvě. Ideální volba pro rodiny hledající bydlení v klidné, ale snadno dostupné oblasti.

Originální text
KIADÓ családi ház Pécsett csendes, családias övezetbenPécsett, egy nyugodt, családias környezetben kínálunk kiadásra egy tágas, kétszintes családi házat.A ház alsó szintjén található egy világos nappali, étkező, teljesen felszerelt konyha, kamra, valamint egy fürdőszoba WC-vel. Ezen a szinten továbbá egy garázs is helyet kapott. Az emeleten három kényelmes hálószoba, egy további nappali, valamint egy másik fürdőszoba WC-vel található. A házhoz egy gondozott, parkosított kert tartozik, amely kiváló helyszín családi programokhoz és kikapcsolódáshoz.A lakás bútorozott és gépesített, azonnal költözhető. A közelben minden szükséges infrastruktúra könnyen elérhető, beleértve boltokat, iskolákat, buszmegállót és egyéb szolgáltatásokat.További információk személyes egyeztetés alapján. Ideális választás családoknak, akik csendes, mégis jól megközelíthető környéken keresnek otthont.