Dům k pronájmu, Siófok

Přeložený text
Pronájem novostavby rodinného domu v klidné části Siófoku V příměstské oblasti Siófoku, v klidném a uklizeném prostředí, se dlouhodobě pronajímá nově postavený, přízemní, zateplený rodinný dům. Nemovitost byla postavena v roce 2025, je slunná a dobře řešená. Dispozice: Obývací pokoj, jídelna a kuchyň v jednom. 2 ložnice, spíž, koupelna, samostatné WC, terasa. Technické údaje: Užitná plocha: 71 m². Pozemek: 653 m² (z toho zelená plocha: 446 m²). Vytápění: Chlazení-topení klimatizace + kachlová kamna. Inženýrské sítě: voda, elektřina, kanalizace. Energetická náročnost: vybaveno solárními panely. Okna a dveře: vybaveny okenicemi a moskytiérami. Nemovitost je nezařízená. Podmínky pronájmu: minimálně 1 rok, smlouva na dobu určitou. Vyžadována 2měsíční kauce. Domácí mazlíčci nejsou povoleni. Kouření je povoleno pouze na terase. Cena pronájmu: 420 000 HUF/měsíc + energie. Lokalita: Siófok-Sóstó. Nemovitost je k dispozici k okamžitému nastěhování, prohlídka je možná po předchozí domluvě. Další informace a domluvení schůzky: [+36 30 9 791 312]

Originální text
Kiadó új építésű családi ház Siófok csendes részén

Siófok kertvárosi részén, csendes és rendezett környezetben hosszú távra kiadó egy új építésű, földszintes, szigetelt családi ház. Az ingatlan 2025-ös építésű, napsütötte, jó elrendezésű.

Alaprajzi elrendezés:

Nappali étkező konyha egyben.

2 hálószoba

spájz

fürdőszoba

külön WC

terasz

Műszaki adatok:

Hasznos alapterület: 71 m²

Telek: 653 m² (ebből zöldterület: 446 m²)

Fűtés: Hűtő-Fűtő klíma + cserépkályha

Közművek: víz, villany, szennyvíz kiépítve

Energiahatékonyság: napelemmel felszerelve

Nyílászárók: redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva

Az ingatlan bútorozatlan

Bérleti feltételek:

minimum 1 éves, határozott idejű szerződés

2 havi kaució szükséges

kisállat nem hozható

dohányzás kizárólag a teraszon megengedett

Bérleti díj: 420.000 Ft / hó + rezsi
Lokáció: Siófok-Sóstó.

Az ingatlan azonnal költözhető, megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

További információ és időpont-egyeztetés: [+36 30 9 791 312]