Dům k pronájmu, Pécs

Přeložený text
Horní patro zrekonstruovaného rodinného domu v bezvadném stavu se 3 pokoji na 63 m2 je k pronájmu jako kancelář! Rodinný dům se nachází na ulici Ungvár, v klidném prostředí, nedaleko Egyetemvárosu. Na ulici je několik možností parkování, ve volné zóně. Místnosti: - vstupní hala s vestavěnou skříní - schody vedou do prvního patra, kde se nacházejí 3 samostatné pokoje - vestavěná kuchyň s jídelním koutem, plynovým sporákem a troubou, lednicí s mrazákem - koupelna s vanou + WC (v jedné místnosti) - úložný prostor 2,7 m2 s policemi (s oknem) - balkon 8 m2 Byt má několik velkých vestavěných skříní a polic, což vám dává mnoho možností pro uložení kancelářských dokumentů! Všechna okna jsou vybavena okenicemi! Vytápění: plynové. Poplatky za energie: cca 25-30 000 HUF/měsíc. U vchodu: interkom! Při uzavření smlouvy je vyžadována kauce ve výši 2 měsíčního nájmu!

Originální text
Irodának kiadó egy kifogástalan állapotban lévő, felújított családi ház felső szintje 3 szobával 63 m2-en !

A családi ház az Ungvár utcában található, csendes környezetben, közel az Egyetemvároshoz.

Az utcán több parkolási lehetőség is van, ingyenes övezetben.

Helyiségek:

- a bejáratnál előszoba beépített szekrénnyel
- lépcső vezet fel az emeletre, ahol 3 külön nyíló szoba található
- beépített konyha étkezővel, gáz tűzhellyel és sütővel, hűtőszekrény fagyasztóval
- fürdőszoba káddal + Wc ( egy helyiségben)
- 2,7 m2-es tároló polcokkal ( ablakos)
- 8 m2- erkély

A lakásban több , nagyméretű beépített szekrény és polc található, melyből adódóan számos lehetőség van az iroda iratainak elhelyezésére!

Minden ablak redőnnyel ellátott!

Fűtés: gáz.
Rezsi: kb.25-30.000 Ft/hó.
Bejáratnál: kaputelefon!

A szerződés megkötésével 2 havi bérleti díjjal megegyező kaució szükséges!