Kancelář k pronájmu, Budapešť XIII obvod

Přeložený text
Nabízíme k pronájmu XIII. KANCELÁŘSKÉ prostory o celkové podlahové ploše 332 m² v přízemí budovy okresního úřadu. (skládá se z 9 místností různých velikostí) Administrativní budova se nachází na kancelářské chodbě Váci út a je snadno dostupná městskou hromadnou dopravou (metro, autobus) i autem. M3, M0 a strana Buda jsou také snadno dostupné autem díky dobré poloze budovy. Okolí administrativní budovy má vynikající vlastnosti, protože nedaleko od budovy se nachází nákupní centrum Duna Plaza a Tesco na Váci út. V blízkosti lze také využít četné restaurace, kavárny a další služby (pobočky bank, pošta, čistírna, myčky aut, čerpací stanice). Administrativní budova byla postavena v polovině minulého století, původně to byla centrální kancelářská budova velké průmyslové společnosti Ganz Danubius Shipyard and Crane Factory. Charakteristická budova, dvě velké sochy stojící po obou stranách hlavního vchodu definují její charakteristický styl. Budova prošla rozsáhlou rekonstrukcí v roce 1998. Nabízíme k pronájmu malé i velké kanceláře různých velikostí. V suterénu jsou sklady, lze pronajmout i malý obchodní prostor. V administrativní budově zajišťují komfort nájemníků konferenční místnosti, recepce a bezpečnostní služba. Přístup: - Autobus: 105, 178, 950, 950 A - Metro: 3M Služby: - Recepční a bezpečnostní služba - Otevírací okna - Světlé kanceláře - Jakákoli velikost kanceláře - Vnitřní konferenční místnosti - Výtah - Oplocené venkovní parkoviště - Bezplatné veřejné parkoviště - Možnost skladování Měsíční nájem KANCELÁŘE: od 6,9 EUR + DPH / m² Náklady na údržbu a provoz: 2,9 - 3,9 EUR/m2 + DPH Možnost pronájmu parkovacího stání 75 EUR + DPH / auto / měsíc Přesné stanovení výše nájmu závisí na velikost, umístění, technické vybavení pronajímané nemovitosti, rozsah nutné přestavby a dobu pronájmu. Uvedené ceny jsou za měsíc a za metr čtvereční, v případě parkovišť za lokalitu, bez DPH. Obrázky a údaje v tomto inzerátu jsou informativní a nepředstavují nabídku. Pro přesné informace kontaktujte našeho prodejce na uvedených kontaktních údajích. V administrativní budově je možné pronajmout další sklady a kancelářské prostory v různých velikostech!

Originální text
Bérlésre kínálunk egy XIII. kerületi irodaház földszintjén levő összesen 332 m²-es alapterületű IRODA helyiséget. (9db különböző méretű helyiségből áll)

Az irodaház a Váci úti irodafolyosón található, tömegközlekedéssel (metró, busz) és autóval is kiválóan megközelíthető. Az M3, M0 és a budai oldal is hamar elérhető autóval az épület jó elhelyezkedésének köszönhetően.

Az irodaház környéke kiváló adottságokkal rendelkezik, hiszen az épülettől nem messze található a Duna Plaza bevásárlóközpont és a Váci úti Tesco. Számos étterem, kávézó egyéb szolgáltatás (bankfiókok, posta, ruhatisztító, autómosó, benzinkút) is igénybe vehető a közelben.

Az irodaház a múlt század közepén épült, eredetileg egy nagy iparvállalat a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár központi irodaépülete volt. Karakteres épület, a főbejárat két oldalán álló két nagyméretű szobor meghatározza a jellegzetes stílusát. Az épület jelentős mértékű felújítására 1998-ban került sor.

Változatos méretű, kisebb és nagyobb irodákat kínálunk bérbeadásra. Az alagsorban raktárak találhatók, egy kisebb üzlethelyiség is bérbe vehető. Az irodaházban konferenciatermek, recepció és biztonsági szolgálat biztosítja a bérlők kényelmét.

Megközelítési lehetőség:

- Busz: 105, 178, 950, 950 A
- Metro: 3M

Szolgáltatások:

- Recepció és biztonsági szolgálat
- Nyitható ablakok
- Világos irodák
- Tetszőleges irodaméretek
- Házon belüli konferenciatermek
- Lift
- Bekerített szabadtéri parkoló
- Ingyenes köztéri parkolóhelyek
- Raktározási lehetőség

Az IRODA havi bérleti díja: 6,9 EUR-tól + Áfa / m²
A fenntartási és üzemeltetési költség: 2,9 – 3,9 EUR/m2+Áfa
Bérelhető parkoló 75 EUR +Áfa / autó / hónap

A bérleti díj pontos meghatározása függ a bérlemény méretétől, elhelyezkedésétől, műszaki felszereltségétől, a szükséges átalakítás mértékétől és a bérleti időtartamtól. A megadott árak havonta és négyzetméterenként, a parkolók esetében helyenként, ÁFA nélkül értendők.
Jelen hirdetésben szereplő képek és adatok tájékoztató jellegűek és nem minősülnek ajánlattételnek. A pontos tájékoztatás érdekében kérjük vegye fel kapcsolatot értékesítőnkkel a megjelölt elérhetőségeken.

Az irodaházban további raktárak illetve iroda helyiségek különböző méretben bérelhetők!