Kancelář k pronájmu, Budapešť XIII obvod

Přeložený text
K pronájmu 200 m2 přízemní obchodní prostory s velkým proskleným portálem ve 13. obvodu, blízko Béke út! Nemovitost je polyfunkční, vhodná na kancelář, sklad či obchod (v současné době funguje jako kancelář, sklad a servis) a bude dodána čerstvě vymalovaná. Součástí prostor je i zasedací místnost, kanceláře, kuchyňka a sociální místnosti. K nemovitosti patří 4 parkovací stání, která se nacházejí v uzavřeném vnitřním dvoře. Obchodní prostory mají dvojitý vchod, přístupné z ulice i vnitřního dvora, nájemníkům je k dispozici i zadní terasa se vstupem na zahradu. Mezi výhody nemovitosti patří výborná dostupnost, vlastní parkoviště a možnost úpravy pokojů dle potřeby. Minimální doba pronájmu je 1 rok, kauce je 3 měsíční nájem. K nájmu se hradí společné náklady (včetně nákladů na vodu a topení) a spotřeba elektřiny dle skutečné spotřeby. Nájemné: 950 000 HUF + DPH/měsíc Pronájem parkovacího stání: 100 000 HUF + DPH/parkovací stání/měsíc V případě zájmu nebo zájmu o prohlídku nás s důvěrou kontaktujte!

Originální text
XIII.kerületben Béke úthoz közel kiadó egy 200nm-es földszinti, nagy üvegportállal rendelkező Üzlethelyiség!

Az ingatlan többfunkciós, alkalmas irodának, raktárnak vagy üzletnek is (jelenleg iroda, raktár és szervizként működik), és frissen festett állapotban kerül átadásra.

A helyiségben tárgyaló, irodák, konyha és szociális helyiségek is találhatóak. Az ingatlanhoz 4 parkolóhely tartozik, amelyek zárt, belső udvaron helyezkednek el. Az üzlethelyiség kettős bejárattal rendelkezik, az utcáról és a belső udvarról egyaránt megközelíthető, továbbá egy hátsó, kertkapcsolatos terasz is a bérlők rendelkezésére áll. Az ingatlan előnyei közé tartozik a kiváló megközelíthetőség, a saját parkoló, valamint az, hogy a helyiségek igény szerint alakíthatóak.

A minimum bérleti idő 1 év, a kaució mértéke 3 havi bérleti díj. A bérleti díjon felül a közös költség (amely tartalmazza a víz- és fűtésköltséget), valamint az áramfogyasztás fizetendő a tényleges fogyasztás alapján.

Bérleti díj: 950.000 Ft + ÁFA/hó
Parkoló bérleti díj: 100.000 Ft + ÁFA/parkolóhely/hó

Érdeklődés vagy megtekintés esetén keressen bizalommal!