Kancelář k pronájmu, Budapešť XIV obvod

Přeložený text
XIV. Egressy út, Róna u. Obchodní prostory 84m2 s parkovacími stáními ve dvoře k pronájmu v atraktivitě Obchodní prostory se nachází ve spodní části bytového domu postaveného v roce 2006. Není přímo na ulici, ale má široký portál a je dobře viditelný z ulice. Před budovou je malá zahrada/parkoviště. Obchodní prostor má 55m2, je zde sklad 27m2 a malá komora, kuchyňka a sociální zařízení. Má vnitřní výšku 2,7 m a je pokrytý dlažbou. Vestavěná počítačová a telefonní síť, domácí vrátný, alarm, skleněné portály s bezpečnostní fólií, ústřední topení, 2x chlazení-topení. Je vynikající pro showroomy, kanceláře, obchodní aktivity, reprezentaci značek, servis, kosmetické salony a kancelářské aktivity. Je dobře dostupný autem i hromadnou dopravou, pár kroků odtud je zastávka trolejbusu a parkování na ulici je zdarma. Vyjde čerstvě natřený. Nájemné: 420 HUF/měsíc. (bez DPH) 4 parkovací místa celkem: 30 HUF/měsíc.

Originální text
XIV. Egressy út, Róna u. vonzásában 84 nm-es üzlethelyiség udvari parkolókkal kiadó

2006-ban épült társasház aljában helyezkedik el az üzlethelyiség. Nem közvetlen utcafonti, de széles portálos, utcáról is jól látható. Pici kert/parkoló helyezkedik el az épület előtt.

Az üzlettér 55 nm-es, 27 nm-es raktár valamint pici tároló, teakonyha és mosdó van a helyiségben. Belmagassága 2,7 m, burkolata padlólap.

Kiépített számítógép és telefonhálózat, kaputelefon, riasztó, üvegportálok biztonsági fóliázottak, házközponti fűtés, valamint 2 db hűtő-fűtő klíma.

Bemutatóteremnek, irodának, kereskedelmi tevékenységre, márkaképviselet, szerviz, szépségszalon, rendelő tevékenységekre kiváló.

Autóval és tömegközlekedéssel is kiválóan megközelíthető, troli megálló pár lépésre található, az utcában ingyenes a parkolás. Frissen festve kerül kiadásra.

Bérleti díj: 420 e Ft/hó. (Áfa mentes)
4 db parkoló összesen: 30 e Ft/hó.