Kancelář k pronájmu, Budapešť XVI obvod

Přeložený text
Nabízím k prodeji XVI. Obchodní prostory 80m2 postavené před 5 lety v okrese, na frekventované hlavní silnici Cinkota (v bezprostřední blízkosti HÉV a autobusových zastávek, ordinace veřejného lékaře, farmaceutické továrny, prodejny potravin) v ústavní oblasti. Díky svému umístění a designu (několik samostatných místností) je vhodný pro téměř jakoukoli činnost, jako je: - soukromá ordinace lékaře - stomatologie - masážní salon - kosmetický salon (kadeřnictví, kosmetika, umělé nehty mohou pracovat i samostatně pro více osob) - Veterinární ordinace - Realitní kancelář - Bankovní účet - Zvířecí kosmetika atd... Je postaven podle podnikatelské činnosti, jeho místnosti jsou vykachličkované a i malé pokoje mají přípojky teplé a studené vody. S rozšířeným napájením (3×50 Ampér) a prodlouženým plynem. Internet, telefonní linka, zabezpečovací systém, vzdálený monitorovací systém v objektu. Lze pronajmout a provozovat až 1 týden. Důležité je, že obchod je pouze pro vážný zájem a dlouhodobý pronájem (minimálně 1 rok), dále nájem za aktuální měsíc a 3 měsíční kauce. Nájem: 550 000 HUF/měsíc Nabízím k prodeji XVI. V okrese, na frekventované hlavní silnici Cinkota (v bezprostřední blízkosti HÉV a autobusových zastávek, ordinace veřejného lékaře, farmaceutického závodu, obchodu s potravinami), se před 5 lety postavený obchodní areál o rozloze 80 m2 nachází v institucionálním areálu . Svým uspořádáním a designem (několik samostatných míst) je vhodný pro téměř jakoukoli činnost, jako je - Soukromá ordinace - Stomatologie - Masážní salon - Kosmetický salon (kadeřnictví, kosmetika, umělé nehty, může pracovat i více lidí samostatně.) - Veterinární ordinace - Realitní kancelář - Bankovní účet - Zvířecí kosmetika atd... Byl postaven podle podnikatelské činnosti, jeho pokoje jsou vykachličkované, dokonce i malé pokoje mají přípojky teplé a studené vody. S rozšířeným napájením (3×50 Ampér) a prodlouženým plynem. Internet, telefonní linka, zabezpečovací systém, vzdálený monitorovací systém v objektu. Lze pronajmout a provozovat až 1 týden. Důležité je, aby obchod byl pouze pro vážné zájemce a k dlouhodobému pronájmu (minimálně 1 rok). Dále je k pronájmu vyžadován nájem za aktuální měsíc a 3 měsíční kauce. Nájemné: 550 000 HUF/měsíc

Originální text
Kiadásra kínálom a XVI. Kerületben , Cinkota forgalmas főútján ( közvetlen közelben HÉV és buszmegállók , àllami orvosi rendelő, gyógyszergyár, élelmiszer bolt) intézményi területen lévő 80m2- es 5 éve épült üzlethelyiséget.

Elhelyezkedésének és kialakításának ( több különálló helység) köszönhetően szinte bármilyen tevékenységre alkalmas, mint pl.:
- Magán orvosi rendelő
- Fogászat
- Masszázs szalon
- Szépség szalon ( fodrászat, kozmetika, műkörmös akár többen is tudnak elszeparáltan dolgozni.)
- Állatorvosi rendelő
- Ingatlan iroda
- Bankfiók
- Kisállat kozmetika stb...

Üzleti tevékenységeknek megfelelően èpült, helységei csempézve valamint még a kis helységek is hideg- meleg víz bekötéssel rendelkeznek.

Bővített áramellàtással (3×50 Amper) és bővített gázzal.
Az épületben internet, telefonvonal, riasztórendszer, távfelügyeleti rendszer bevezetve.

Akár 1 hét alatt bérbe vehető, üzemeltethető.

Fontos , hogy az üzlet csak komoly érdeklődőknek és hosszú távra kiadó ( minimum 1 év) Valamint tárgyhavi bérleti díj és 3 havi kaució szükséges a bérléshez.

Bérleti díj: 550.000,-Ft/ hó

I offer for sale the XVI. In the district, on the busy main road of Cinkota (in the immediate vicinity of HÉV and bus stops, a public doctor's office, a pharmaceutical factory, a grocery store), an 80m2 business premises built 5 years ago is located in an institutional area.

Its layout and design (several separate locations) is suitable for almost any activity, such as
- Private doctor's office
- Dentistry
- Massage parlor
- Beauty salon (hairdressing, cosmetology, artificial nails, even several people can work separately.)
- Veterinary office
- Real estate agency
- Bank account
- Pet cosmetics etc...

It was built according to business activities, its rooms are tiled, and even the small rooms have hot and cold water connections.

With extended power supply (3×50 Ampere) and extended gas.
Internet, telephone line, alarm system, remote monitoring system installed in the building.

It can be rented and operated for up to 1 week.

It is important that the business is only for serious interested parties and for long-term rent (minimum 1 year). Also, rent for the current month and a 3-month deposit are required for renting.

Rent: HUF 550,000/month

B.Zs. (V.T.)