Parcela/pozemek k prodeji, Balatonendréd

Přeložený text
Na okraji Balatonendrédu se prodává uzavřený pozemek o rozloze 3646 m2 s panoramatickým výhledem na Balatonfüredský záliv. Z některých částí pozemku je vidět Balatonfüredský záliv, budovu opatství Tihany a nádherné panorama jezera Balaton. Pozemek je obděláván jako orná půda s vinicemi, ale lze na něm v souladu s obděláváním postavit i budovu s podlahovou plochou nepřesahující 3 % celého pozemku. Pozemek je v současné době obděláván. Polovina je orná půda, polovina vinice a hodnotu nemovitosti zvyšují i některé ovocné stromy. Přístup je vynikající, několik set metrů od hlavní silnice, přístupné po pevné zpevněné cestě. Dálnice M7 je vzdálená 3 minuty. Vzdálenost k pobřeží Balatonu je 8 km. Referenční číslo: M295755

Originální text
Eladó Balatonendréd külterületén egy 3646 m2-es zártkerti, panorámás telek. A telek egyes részeiről a Balatonfüredi-öböl, a Tihanyi apátság épülete és a Balaton csodás panorámája látható. A telek művelési ága szántó, szőlő, de a művelési ágnak megfelelő, az egész telek 3 %-át meg nem haladó alapterületű épület is építhető rá. A telek jelenleg is művelés alatt áll kb. fele szántó, fele szőlő, valamint néhány termő gyümölcsfa is emeli az ingatlan értékét.
A megközelítése remek, a fő közlekedési úttól pár száz méterre, szilárd búrkolatú úton elérhető. Az M7-es felhajtó 3 perc. A Balaton-part távolsága 8 km.

Referencia szám: M295755