Parcela/pozemek k prodeji, Gyékényes

Přeložený text
Gyékényes se nachází v Šomodské župě, v bezprostřední blízkosti chorvatských hranic, několik kilometrů od řeky Drávy. Největší atrakcí města jsou více než 400hektarová štěrkoviště s křišťálově čistou vodou, uznaná na evropské úrovni, včetně Kotró, které v roce 2011 získalo titul Naše dědictví – Poklad Šomodské župy. Štěrkovny jsou v provozu od roku 1920 a voda v důlních jezerech je tak čistá, že Kotró bylo dlouho považováno za rezervu pitné vody v župě. Viditelnost pod vodou může dosáhnout 3–8 metrů. V hlubokých jezerech (hloubka v blízkosti místa těžby se blíží 30 metrů) se nachází také potápěčská škola, ale rádi je mají i rybáři. Pozemek je také jen pár minut chůze od pláže. Vnitrozemská oblast! Velikost: 400 m2 Jeho současná klasifikace umožňuje 20% zastavěnou kapacitu, až do maximální výšky budovy 4,5 metru, ale tato se pravděpodobně zvýší s vyhlášením městské oblasti. Inženýrské sítě: pitná voda, kanalizace, plyn, elektřina na ulici. Probíhá instalace elektřiny na pozemku. V této nádherné, přírodní lokalitě nabízím k prodeji výše popsaný pozemek u vody. Za pozemkem se nachází také rybník, kde můžeme mimo jiné pozorovat různé volně žijící ptáky. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetického průkazu a právníka za příznivý poplatek.

Originální text
Gyékényes Somogy megyében, a horvát határ közvetlen közelében fekszik, néhány kilométerre a Dráva folyásától.
A település legnagyobb nevezetességét az európai szinten is elismert több, mint 400 hektáros kristálytiszta vizű kavicsbányatavak jelentik, köztük a Kotró, ami 2011-ben megkapta az Örökségünk – Somogyország Kincse kitüntető címet is. A kavicsbányák 1920 óta működnek, a bányatavak vize pedig olyan tiszta, hogy a Kotró sokáig a megye ivóvíz tartalékának számított. A látótávolság a víz alatt akár a 3–8 métert is elérheti. A mély tavakban (a kitermelés közelében a 30 métert is megközelíti a mélység) búváriskola is működik, de a horgászok is kedvelik.

A telek a strandtól is mindössze pár perc sétára helyezkedik el.
Belterület!
Mérete: 400m2
A mostani besorolása 20% beépíthetőséget tesz lehetővé, maximum 4,5 méteres feléptménymagasságig, de a belterületté nyilvánítással ez még valószínűleg nőni fog.
Közművek: ivóvíz, csatorna, gáz, villyan az utcán. A villany telepítése az ingatlanra folyamatban van.

Ezen a csodás, természetközeli helyen kínálom eladásra a fent leírt vízparti telket.
A telek mögött szintén egy horgásztó található, ahol többek között különböző vadmadarakat is megfigyelhetünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.