Parcela/pozemek k prodeji, Győr

Přeložený text
Nabízíme k prodeji neobdělávanou nemovitost o rozloze 830 m² se soukromou zahradou, která se nachází v klidné oblasti, přesto v blízkosti průmyslového parku, na východní straně Győru, vedle ulice Tatai út. Dům na pozemku byl postaven v roce 2012, z malých cihel a je vytápěn elektrickými panely, takže bez rekreace v blízkosti přírody se nemusíte obejít ani v zimních měsících. Celkově vzato je to vynikající volba pro ty, kteří hledají útulnost i modernost. Nemovitost zařazená do nabídky je kompletně oplocena, oplocení je zatraktivněno hustě stojícími cypřiši, čímž je zaručeno zachování soukromí Při pohledu do interiéru domu je k dispozici prostorný obývací pokoj-kuchyň, která se otevírá i do a polotovar koupelny, která má pro nového majitele obrovský potenciál, takže si ji můžete upravit podle vlastního vkusu. Díky prostorným oknům je celý dům celý den zalitý světlem. V pokoji byla položena laminátová podlaha, v koupelně je dlažba Velký důraz byl kladen také na exteriérové prvky domu, byla dokončena jeho tepelná izolace, výběr barvy zůstává výsadou nového majitele. Na nové majitele čeká travnatá zahrada s vrtanou studnou, ohraničená ovocnými stromy, takže zaručeně potěší ty, kteří mají rádi zahradničení. Navíc je k dispozici úložný prostor, takže poskytuje dostatek prostoru pro zahradní nářadí a sekačku. S ohledem na prostředí a vlastnosti nemovitosti může být toto místo perfektní volbou pro ty, kteří chtějí trávit svůj volný čas. klidné prostředí, ale přesto blízko města. Mnoho lidí si již své domy v okolí přestavělo na trvalé bydlení. Elektrické vytápění nemovitosti poskytuje pohodlný pobyt po celý rok, zatímco vlastní studna a ovocné stromy posilují pocit udržitelnosti Nenechte si ujít tuto vzácnou příležitost pořídit si skutečně jedinečnou a zvláštní nemovitost, která může být útočištěm před hlukem okolního prostředí město. Kontaktujte mě ještě dnes a udělejte první krok!

Originální text
Eladásra kínálunk egy művelés alól kivont, 830 m²-es zártkerti ingatlant, amely csendes, mégis ipari park közeli területen található Győr keleti oldalán a Tatai út mellett. A telken található ház 2012-ben, kisméretű téglából épült, fűtése elektromos panelekkel megoldott, így a téli hónapokban sem kell nélkülözni a természet közeli kikapcsolódást. Összességében kiváló választás azok számára, akik a meghittség mellett a korszerűséget is keresik. A kínálatban szereplő ingatlan teljesen körbekerített, a kerítést sűrűn álló tuják teszik vonzóvá, így garantálva a magánélet megőrzését.A ház belső terét tekintve, egy tágas nappali-konyha áll rendelkezésre, amelyből nyílik egy félkész fürdőszoba is, amely óriási potenciállal bír az új tulajdonos számára, hogy saját ízlése szerint alakíthassa. A tágas ablakoknak köszönhetően egész nap fényárban úszik a teljes ház. A szobában laminált padló került beépítésre, fürdőszoba burkolata járólapos.A ház külső adottságaira is nagy hangsúlyt fektettek, hőszigetelése elkészült, a színválasztás az új tulajdonos privilégiuma marad. Egy fúrt kúttal ellátott, gyümölcsfák által szegélyezett, füvesített kert várja az új tulajdonosokat, így a kerti munkák kedvelőinek garantáltan elnyeri tetszését. Emellett egy tároló melléképület is rendelkezésre áll, így tágas helyet biztosít kerti szerszámoknak, fűnyírónak.Figyelembe véve a környezetet és az ingatlan jellemzőit, ez a hely tökéletes választás lehet azok számára, akik nyugodt környezetben, de mégis a város közelében szeretnék eltölteni szabadidejüket. Sokan állandó lakhatásra alakították már ki a környéken lévő házaikat. Az ingatlan elektromos fűtése egész évben komfortos tartózkodást nyújt, míg a saját kút és a gyümölcsfák a fenntarthatóság érzetét erősítik.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy valóban egyedi és különleges ingatlant szerezzen, ami menedéke lehet a város zajától. Vegye fel velem a kapcsolatot még ma, és tegye meg az első lépést!