Parcela/pozemek k prodeji, Győr

Přeložený text

Nabízím k prodeji uzavřený pozemek se zahradou o rozloze 728 m² v Győr-Rabkert. Pozemek je neobdělávaný. Zahrada je krásná, upravená, pečlivě udržovaná a dům na ní je úhledný. Samotný pozemek je velmi velký, na kterém stojí dvoupokojový dům o rozloze 32 m². Dům byl postaven v 90. letech 20. století, je zděný (malá část je odlehčená), se 7-10 cm fasádní izolace. Dům je postaven na betonových základech, strop je dřevěný. Střecha domu je pokryta taškami, zatímco kuchyňský kout je pokryt asfaltovými šindeli. Okna jsou dvouvrstvá plastová a vybavena moskytiérami. Dům má kuchyň, dva pokoje, vestavěný sprchový kout a umyvadlo. Dům je rozdělen na: pokoj I: 7,8 m2 pokoj II: 9,8 m2 kuchyň: 9,9 m2 sprchový kout: 3,8 m2 umyvadlo 1,2 m2 Celkem: 32,5 m2 Dům je vytápěn elektrickým topením, ale je zde i komín, takže je možné instalovat kachlová kamna nebo krb. V domě je zavedena elektřina, rozvody byly v posledních letech vyměněny za měděné. Proudová síla je 32 A. Ohřev teplé vody zajišťuje elektrický bojler. Voda je k dispozici z vrtané studny, která je do domu přiváděna čerpáním. Pitná voda je přiváděna ze studny. Odpadní voda je čištěna sběrnou nádrží. Dům je vhodný k trvalému bydlení, téměř všichni sousedé v něm trvale žijí. Je možné si zřídit bydliště, je zde i pošta a svoz odpadu. Zahrada je krásně upravená, posetá stálezelenými a trvalkami a je zde několik ovocných stromů (jabloň, švestka). Na zahradě se nachází také dřevěný domek o rozloze 15 m2, který může sloužit jako dílna nebo sklad. Pokud si ho chcete prohlédnout, kontaktujte nás!

Originální text

Megvételre kínálok Győr-Rabkertben egy 728 nm-es zártkerti ingatlant. Az ingatlan művelés alól ki van vonva.

A kert csodaszép, parkosított, gondosan karban tartott, a rajta lévő ház pedig takaros.

A telek maga nagyon jó méretű, melyen egy 32 nm-es kétszobás ház áll. A ház a '90-es években épült, téglaépítésű (egy kis rész könnyűszerkezetes), melyen 7-10 cm-es homlokzati szigetelés van.

A ház beton alapra épült, a födém fafödémes. A ház teteje cseréppel van befedve, míg a konyharész bitumenzsindelyes. Az ablakok kétrétegű műanyagok, szúnyoghálóval vannak ellátva.



A házban egy konyha, két szoba, egy épített zuhany, és egy mosdó kapott helyet.

A ház felosztása:

szoba I:7,8 nm

szoba II:9,8 nm

konyha: 9.9nm

zuhany:3,8 nm

mosdó 1,2 nm

Összesen:32,5 nm

A házban a meleget elektromos fűtés biztosítja, de rendelkezésre áll egy kémény is, így akár cserépkályhát,akár kandallót is be lehet építeni.

A házban a villany be van vezetve, a vezetékek az elmúlt években rézvezetékekre lettek cserélve. Az áram erőssége 32 A.

A melegvizet elektromos bojler biztosítja. A víz fúrt kútból érhető el, mely szivattyú segítségével jut be a házba. A kútban ivóvíz minőségű víz van bevezetve.

A szennyvíz gyűjtőtartály által van megolva.

A ház állandó lakhatásra alkalmas, szinte az összes szomszéd állandó jelleggel ott él.

Lehetőség van lakcím létesítésére , van posta és szemétszállítás is.



A kert szépen parkosított, örökzöldek, évelők tarkítják, több gyümölcsfa is megtalálható benne (alma, szilva).

A kertben egy 15 nm-es fatároló is rendelkezésre áll, akár műhelyként, akár tárolóként tud funkcionálni.



Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal!