Parcela/pozemek k prodeji, Sopron

Přeložený text
V Kohlenberg dűlő je k prodeji celkem 3920 m2 pozemků klasifikovaných jako louky. Větší pozemek má 3359 m2, menší 561 m2 - nachází se na něm také budova s betonovým základem sloužící jako sklad nářadí a menší studna. Majitel oba vlastní po celá desetiletí a rád by je prodal společně. Pokud by si někdo chtěl koupit pouze ten větší, je to také možné, ale menší je na prodej pouze společně s druhým. Výhodou pozemků je snadná dostupnost ze dvou ulic. Ve prospěch toho hovoří i blízkost Šoproně a obchvatu. Lze zde postavit bytový dům za 3 %. Elektřina je před pozemkem, ostatní inženýrské sítě - stejně jako na sousedních pozemcích - lze obejít alternativními řešeními. Čerstvý vzduch, spousta zeleně a nádherné panorama města a okolí.<br /><br /><br />Chtěli byste koupit, ale nemáte na to momentálně finanční prostředky? Moje kolegyně Melinda Szilágyi je vám k dispozici s bezplatnou, na bance nezávislou a personalizovanou správou úvěrů. Pokud máte zájem o nemovitost s číslem ....164302572...... nebo o kteroukoli z nemovitostí v naší nabídce, zavolejte prosím na uvedené telefonní číslo nebo kontaktujte naši CENTRÁLNÍ kancelář, Sopron, Ötvös utca 3. Tel.: +36 99 788 603.

Originální text
Kohlenberg dűlőn összesen 3920 m2 nagyságú, rét besorolású telkek eladóak. A nagyobbik telek nagysága 3359 m2, a kisebb 561 m2- rajta egy szerszám tárolónak használt, beton alapú építmény és kisebb kút is található.A tulajdonos évtizedek óta birtokolta mindkettőt, eladni is egyben szeretné. Ha valaki csak a nagyobbat szeretné megvásárolni arra is van lehetőség de a kisebb csak a másikkal együtt eladó. A telkek előnye, hogy két utcáról is könnyedén megközelíthetőek. Soprontól és az elkerülő úthoz való közelsége szintén mellette szól.. 3%- ban építhető itt lakóépület. Villany a telek előtt, az egyéb közművek- mint ahogyan a szomszédos telkeken is- alternatív megoldásokkal küszöbölhetők át.Friss levegő, sok zöld és csodás panoráma a városra és környékére.

Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Szilágyi Melinda díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a ....164302572......számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KÖZPONTI irodánkhoz, Sopron, Ötvös utca 3.  Tel: +36 99 788 603.